Traduzione del testo della canzone Ska De La Tierra - Bebe

Ska De La Tierra (originale)

La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Aah-aah
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Aah-aah
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren
Y es que no hay respeto por el aire limpio
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Y es que no hay respeto por la tierra que pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Y es que no hay respeto por los que están sin tierra
Y es que no hay respeto y cerramos las fronteras
Y es que no hay respeto por los niños chiquininos
Y es que no hay respeto por las madres que buscan a sus hijos
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Aah-aah
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Aah-aah
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa que ya no la quieren
La tierra tiene fiebre
Tiembla, llora, se duele del dolor más doloroso
Y es que piensa q ya no la quieren
Y es que no hay respeto y se mueren de hambre
Y es que no hay respeto y se ahoga el aire
Y es que no hay respeto y yo y lloran mas madres
Y es que no hay respeto y se mueren de pena los mares
Y es que no hay respeto por las cosas de los pueblos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Y es que no hay respeto por los coches mininos
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió…
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Aah-aah
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor que le cure la penita que tiene
Aah-aah
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre
La tierra tiene fiebre necesita medicina
Y poquito de amor q le cure la penita q tiene
Aah-aah
Y es que no hay respeto por el aire limpio
Y es que no hay respeto por los pajarillos
Y es que no hay respeto por la tierra q pisamos
Y es que no hay respeto ni por los hermanos
Y es que no hay respeto por las cosas de los pueblos
Y es que no hay respeto desde los gobiernos
Y es que no hay respeto por los coches mininos
Y es que no hay respeto y el mundo se prendió…

(traduzione)

La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore per curare il piccolo dolore che ha
Aah-aah
La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore per curare il piccolo dolore che ha
Aah-aah
La terra ha la febbre
Trema, piange, soffre per il dolore più doloroso
Ed è che lei pensa che non la amino più
La terra ha la febbre
Trema, piange, soffre per il dolore più doloroso
Ed è che lei pensa che non la amino più
E non c'è rispetto per l'aria pulita
E non c'è rispetto per gli uccellini
E non c'è rispetto per la terra su cui camminiamo
E non c'è rispetto nemmeno per i fratelli
E non c'è rispetto per chi è senza terra
E non c'è rispetto e chiudiamo i confini
E non c'è rispetto per i bambini chiquinino
E non c'è rispetto per le madri che cercano i loro figli
La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore per curare il piccolo dolore che ha
Aah-aah
La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore per curare il piccolo dolore che ha
Aah-aah
La terra ha la febbre
Trema, piange, soffre per il dolore più doloroso
Ed è che lei pensa che non la amino più
La terra ha la febbre
Trema, piange, soffre per il dolore più doloroso
Ed è che lei pensa che non la amino più
Ed è che non c'è rispetto e muoiono di fame
Ed è che non c'è rispetto e l'aria è soffocata
E non c'è rispetto e io e altre madri piangono
Ed è che non c'è rispetto e i mari muoiono di dolore
E non c'è rispetto per le cose delle persone
E non c'è rispetto da parte dei governi
E non c'è rispetto per le auto micio
E non c'è rispetto e il mondo ha preso piede...
La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore per curare il piccolo dolore che ha
Aah-aah
La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore per curare il piccolo dolore che ha
Aah-aah
La terra ha la febbre
La terra ha la febbre
La terra ha la febbre
La terra ha la febbre
La terra ha la febbre ha bisogno di medicine
E un po' d'amore che guarisce il piccolo dolore che ha
Aah-aah
E non c'è rispetto per l'aria pulita
E non c'è rispetto per gli uccellini
E non c'è rispetto per la terra su cui camminiamo
E non c'è rispetto nemmeno per i fratelli
E non c'è rispetto per le cose delle persone
E non c'è rispetto da parte dei governi
E non c'è rispetto per le auto micio
E non c'è rispetto e il mondo ha preso piede...