Testi di Let Me Know Something?! - Bell Biv DeVoe, Hank Shocklee

Let Me Know Something?! (originale)

You think you’re hot girlie
You walk around with your nose in the air
When men try to talk to you
You treat them like you just don’t care
It’s all a front to me, you see
Cause I know how you’re livin' day to day
So let’s sit and talk about it
You deserve a break today
Let me know somethin', let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Let me know somethin', Just let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Girl, you don’t respond when I speak to you
I can never seem to get through to you
Girl, happiness costs very little
Girl, what’s on your mind?
Let me know somethin', let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Let me know somethin', Just let me know somethin' girl
Let me know somethin', What’s on your mind
Oh baby, yeah
Let me know what’s on your mind
Here we go!
I’ll admit you’re fit and trim
Then again- what’s happenin', what’s goin' on?
And so on and so on
Maria, I wanna be with ya
I betcha if you let me get witcha I’ll setcha straight
Wait a minute, let me see
I’m sweatin' you, you should be sweatin' me
And as a matter of fact, you pretty city girl
Quick fast style pass on your social ditty world
You ain’t fresh in your fresh gear
Awww, so Maria see ya
Girl, you don’t respond when I speak to you
Girl, I can never seem to get through to you
Girl, happiness just does little
Girl
Oh no, now you know that I do shows with Bell Biv DeVoe now you wanna say hello?
I still say hell no
Well yo, you used to be miss prim and proper, miss primadonna, Now you’re a
goner cause you’re no longer
The apple of my eye
Kiss all that crap goodbye
You’re fly but you try to play high post
Don’t say hi when I walk by so
Stop all the frontin', huffin' and puffin'
Let me know somethin'
Let me know what’s on your mind
Yeah baby, let me know what’s on your mind
Your mind

(traduzione)

Pensi di essere una ragazza sexy
Cammini con il naso all'aria
Quando gli uomini cercano di parlare con te
Li tratti come se non ti importasse
È tutto una facciata per me, vedi
Perché so come stai vivendo giorno per giorno
Quindi sediamoci e parliamone
Ti meriti una pausa oggi
Fammi sapere qualcosa, fammi sapere qualcosa ragazza
Fammi sapere qualcosa, cosa hai in mente
Fammi sapere qualcosa, fammi sapere qualcosa ragazza
Fammi sapere qualcosa, cosa hai in mente
Ragazza, non rispondi quando ti parlo
Non riesco mai a contattarti
Ragazza, la felicità costa molto poco
Ragazza, cosa hai in mente?
Fammi sapere qualcosa, fammi sapere qualcosa ragazza
Fammi sapere qualcosa, cosa hai in mente
Fammi sapere qualcosa, fammi sapere qualcosa ragazza
Fammi sapere qualcosa, cosa hai in mente
Oh piccola, sì
Fammi sapere cosa hai in mente
Eccoci qui!
Ammetto che sei in forma e in forma
Poi di nuovo, cosa sta succedendo, cosa sta succedendo?
E così via e così via
Maria, voglio stare con te
Scommetto che se mi permetti di prendere la strega, metterò le cose in chiaro
Aspetta un minuto, fammi vedere
Ti sto sudando, dovresti sudare me
E in effetti, bella ragazza di città
Passa in modo veloce e veloce sul tuo mondo di canzoncine social
Non sei fresco nella tua nuova attrezzatura
Awww, quindi Maria ci vediamo
Ragazza, non rispondi quando ti parlo
Ragazza, sembra che non riesco mai a contattarti
Ragazza, la felicità fa poco
Ragazza
Oh no, ora sai che faccio spettacoli con Bell Biv DeVoe ora vuoi salutare?
Dico ancora no
Ebbene yo, eri una signorina ordinata e corretta, signorina primadonna, ora sei una
andato perché non sei più
La pupilla dei miei occhi
Dai un bacio d'addio a tutte quelle stronzate
Stai volando ma provi a giocare in post alto
Non salutare quando passo quindi
Ferma tutto il frontin', huffin' e puffin'
Fammi sapere qualcosa
Fammi sapere cosa hai in mente
Sì piccola, fammi sapere cosa hai in mente
La tua mente