Traduzione del testo della canzone 74 Swans - Bell X1

74 Swans (originale)

You counted 74 swans on the canal
You counted 74 swans on the canal
And you were glad it was an even number
Everybody had another
No-one was facing this cold alone
They were gathered between bridges
In the steely sunshine
Bookend by ice on either side
Here comes a pair on final approach
Wings like great white bellows
Gathering inward to land
And it looks like grace
I thought you were right there with me
On my left side
Too eager to get where I’m going
I left you behind
But you were on the last watch
The passing of the torch
You counted 74 swans, now there’s 75

74 Swans (traduzione)

Hai contato 74 cigni sul canale
Hai contato 74 cigni sul canale
Ed eri contento che fosse un numero pari
Ognuno ne aveva un altro
Nessuno stava affrontando questo freddo da solo
Sono stati raccolti tra i ponti
Sotto il sole d'acciaio
Fermalibri con ghiaccio su entrambi i lati
Eccone una coppia sull'approccio finale
Ali come grandi soffietti bianchi
Radunarsi verso l'interno per sbarcare
E sembra grazia
Pensavo fossi proprio lì con me
Al mio lato sinistro
Troppo impaziente di arrivare dove sto andando
Ti ho lasciato indietro
Ma eri all'ultimo turno
Il passaggio della torcia
Hai contato 74 cigni, ora sono 75