Traduzione del testo della canzone Bigger Than Me - Bell X1

Bigger Than Me (originale)

There is a darkness to these jaded days
Maybe it’s a seasonal affected disorder
Or maybe we’re just sad
There is photosynthesis
We crane our necks for sunlight
There’s a different sun for everyone
And it’s bigger than me, this sun is bigger
Yeah it’s bigger than me, this sun is bigger
So much more to eat, this sun is bigger
To be bigger than me, this sun is bigger
There is a vacuum
There are boys with toys
These toys of coldness
And a smart arse
There is a cuckoo
Who’s been and lain in my nest
And the egg is hatching
And Christ I’ll never be able to feed it
'Cos it’s bigger than me, this chick is bigger
Yeah it’s bigger than me, this chick is bigger
So much more to eat, this chick is bigger
To be bigger than me, this chick is bigger
Oh yeah!
I should welcome all
Both fallow and fertile
I should welcome all
Both circumcised and gentile
But I can be so, so elsewhere
And I can be so, so cold
There is a world
So full of people
Full of love and shrapnel
Full of bag ladies and bag ladies and
Wicker men
And it’s bigger than me, this world is bigger
Yea it’s bigger than me, this world is bigger
Still so much more to eat, this world is bigger
To be bigger than me, this world is bigger
Am I a stone?
Am I a sponge?

Bigger Than Me (traduzione)

C'è un'oscurità in questi giorni stanchi
Forse è un disturbo stagionale
O forse siamo solo tristi
C'è la fotosintesi
Allungiamo il collo per la luce del sole
C'è un sole diverso per tutti
Ed è più grande di me, questo sole è più grande
Sì, è più grande di me, questo sole è più grande
Tanto più da mangiare, questo sole è più grande
Per essere più grande di me, questo sole è più grande
C'è un vuoto
Ci sono ragazzi con i giocattoli
Questi giocattoli del freddo
E un culo intelligente
C'è un cuculo
Chi è stato e giaceva nel mio nido
E l'uovo si sta schiudendo
E Cristo non potrò mai dargli da mangiare
Perché è più grande di me, questa ragazza è più grande
Sì, è più grande di me, questa ragazza è più grande
Tanto più da mangiare, questo pulcino è più grande
Per essere più grande di me, questa ragazza è più grande
O si!
Dovrei accogliere tutti
Sia incolto che fertile
Dovrei accogliere tutti
Sia circonciso che gentile
Ma posso essere così, così altrove
E posso essere così, così freddo
C'è un mondo
Così pieno di persone
Pieno di amore e schegge
Pieno di borse da donna e borsette da donna e
Uomini di vimini
Ed è più grande di me, questo mondo è più grande
Sì, è più grande di me, questo mondo è più grande
C'è ancora così tanto da mangiare, questo mondo è più grande
Per essere più grande di me, questo mondo è più grande
Sono una pietra?
Sono una spugna?