Traduzione del testo della canzone Built To Last - Bell X1

Built To Last (originale)

What’s sure to get you by
Is to avoid the common lie
That we’re under starters
Starters orders
She lost her nerve the last day
Distractions in the cross-hairs
Still under starters,
Misunderstanding Orders
We’re made like the past
We were built to last
Night time is the wrong time
To be with the thoughts you fear
They drag their nails and rattle
Their chains
See the people walk so slow
Moving statues of heavy stone
Illusions for the non-believer
Or just a shadow thrown
We’re made like the past
We were built to last
Words don’t move her
She’s moving on, she’s moving on.
And he can’t drown out the
Distant drone
Every morning he wakes and
Starts again
Is this all that you’ve done?
Speeding lights and runways
Spit her out into a new day
And the bullet you dodged
Will soon be lodged in another heart
We’re made like the past
We were built to last
They don’t make us like they used to
We can’t stand the test of time

(traduzione)

Cosa ti farà sicuramente tirare avanti
È evitare la bugia comune
Che siamo agli antipasti
Ordini di antipasti
Ha perso i nervi saldi l'ultimo giorno
Distrazioni nel mirino
Ancora agli inizi,
Ordini incomprensibili
Siamo fatti come una volta
Siamo stati costruiti per durare
La notte è l'ora sbagliata
Per essere con i pensieri che temi
Si trascinano le unghie e sbattono
Le loro catene
Guarda le persone camminare così lentamente
Statue in movimento di pietra pesante
Illusioni per i non credenti
O solo un'ombra proiettata
Siamo fatti come una volta
Siamo stati costruiti per durare
Le parole non la commuovono
Sta andando avanti, sta andando avanti.
E non può attutire il
Drone lontano
Ogni mattina si sveglia e
Ricomincia
È tutto ciò che hai fatto?
Semafori e piste
Sputala in un nuovo giorno
E il proiettile che hai schivato
Presto sarà alloggiato in un altro cuore
Siamo fatti come una volta
Siamo stati costruiti per durare
Non ci rendono come una volta
Non possiamo resistere alla prova del tempo