Traduzione del testo della canzone Careful What You Wish For - Bell X1

Careful What You Wish For (originale)

It’s coming faster now
And I never thought I’d be here
Running past you now
But you’re holding out on me
Strip of lace on your collar bone
I think I caught you catching me
I space off
Is there is a time for us?
Or will we just hold on quietly,
White knuckles and dry tears?
And play our part in this
No spoiler, no reveal
Careful what you wish for
Careful what you wish for
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light
The crack is wide enough, already
Any more would be too bright,
To keep this alive
Yeah this sweet dull ache
In the shadow and half light
Careful what you wish for
Careful what you wish for
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light
Careful what you wish for.
Careful what you wish for.
'Cause these bulbs are the fluorescent kind
And no one looks good in this light

Careful What You Wish For (traduzione)

Sta arrivando più velocemente ora
E non avrei mai pensato di essere qui
Ti sto passando accanto adesso
Ma mi stai resistendo
Striscia di pizzo sulla clavicola
Penso di averti beccato a prendermi
Mi distolgo
C'è un momento per noi?
O reggeremo solo in silenzio,
Nocche bianche e lacrime secche?
E fai la nostra parte in questo
Nessuno spoiler, nessuna rivelazione
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Perché queste lampadine sono del tipo fluorescente
E nessuno sta bene in questa luce
La fessura è già abbastanza ampia
Un altro sarebbe troppo luminoso,
Per mantenerlo vivo
Sì, questo dolce dolore sordo
Nell'ombra e in penombra
Fai attenzione a ciò che desideri
Fai attenzione a ciò che desideri
Perché queste lampadine sono del tipo fluorescente
E nessuno sta bene in questa luce
Fai attenzione a ciò che desideri.
Fai attenzione a ciò che desideri.
Perché queste lampadine sono del tipo fluorescente
E nessuno sta bene in questa luce