Traduzione del testo della canzone Diorama - Bell X1

Diorama (originale)

Turn down the bed sheets
In the spare room
For your youngest one
Will come visit soon
To catch up on the life
That seems to stand still
She wakes to find her souvenirs
In glass cabinets with fingerprints
So dust your Diorama dear
In love with the memories
When that’s all that’s left
She built the boats
Filled our sails
Now she’s an island
The woman she was
Before they met
He longs to meet again
Wise is unknowing in the end
He wakes to find his souvenirs
In glass cabinets with fingerprints
So dust your Diorama dear
Oh he’s an island
Don’t let lovers cast you in
When they can write you out
They forget they
Owe you anything
Until one day
They wake to find their souvenirs
In glass cabinets with fingerprints
So blow off a layer, another year
They wake to find their souvenirs
So dust your Diorama Dear
Oh she’s an island

Diorama (traduzione)

Abbassa le lenzuola
Nella stanza degli ospiti
Per il tuo più piccolo
Verrà presto a trovarti
Per riprendere la vita
Sembra che sia fermo
Si sveglia per cercare i suoi souvenir
In vetrine con impronte digitali
Quindi spolvera il tuo Diorama caro
Innamorato dei ricordi
Quando è tutto ciò che resta
Lei ha costruito le barche
Abbiamo riempito le nostre vele
Ora è un'isola
La donna che era
Prima che si incontrassero
Vuole incontrarsi di nuovo
Alla fine, il saggio è inconsapevole
Si sveglia per trovare i suoi souvenir
In vetrine con impronte digitali
Quindi spolvera il tuo Diorama caro
Oh è un isola
Non lasciare che gli amanti ti mettano in gioco
Quando possono cancellarti
Si dimenticano di loro
Ti devo qualcosa
Finché un giorno
Si svegliano per trovare i loro souvenir
In vetrine con impronte digitali
Quindi soffia via uno strato, un altro anno
Si svegliano per trovare i loro souvenir
Quindi spolvera il tuo Diorama caro
Oh lei è un isola