Traduzione del testo della canzone How Your Heart Is Wired - Bell X1

How Your Heart Is Wired (originale)

My tongue is scaling the north face of the neck
And we’re glaring like warriors
But I’ve a feeling you won’t look at me that way
In the morning
Cause lately you seem less sure of this thing
You’re like Bambi on ice
And there’s something in the flash of your arms
A certain longing
Kick the can
I can see you now
Behind that temper and ire
Mister Wolf knows what time it is
He says «It's dinner time!»
I don’t know what you’re carrying
Or how your heart is wired
But there’s a dangerous ticking
I cut the red one
No, the blue one
I cut the red one
No, the blue one
I cut the red one
I cut the red one
I cut the blue one
Raking over the embers and what I come across
Raking over the embers and what I come across
Is that you
Combing your hair?
And is that me
Eating an egg?
And I’ll be there
I’ll be there
I’ll be there
Like John Boy is there
My tongue is scaling the north face of the neck
And we’re glaring like warriors
But I’ve a feeling you won’t look at me that way
I’ve a feeling you won’t look at me that way
I’ve a feeling you won’t look at me that way
In the morning
Is this how it goes?
These two final throws?
Is this how it goes?
These two final throws?

How Your Heart Is Wired (traduzione)

La mia lingua sta scalando la faccia nord del collo
E stiamo guardando come guerrieri
Ma ho la sensazione che non mi guarderai in quel modo
Di mattina
Perché ultimamente sembri meno sicuro di questa cosa
Sei come Bambi sul ghiaccio
E c'è qualcosa nel bagliore delle tue braccia
Un certo desiderio
Calcia la lattina
Posso vederti ora
Dietro quel temperamento e quella rabbia
Mister Wolf sa che ore sono
Dice «È ora di cena!»
Non so cosa stai portando
O come è cablato il tuo cuore
Ma c'è un ticchettio pericoloso
Ho tagliato quello rosso
No, quello blu
Ho tagliato quello rosso
No, quello blu
Ho tagliato quello rosso
Ho tagliato quello rosso
Ho tagliato quello blu
Rastrellando le braci e ciò che mi ​​imbatto
Rastrellando le braci e ciò che mi ​​imbatto
Sei tu
Pettinarti i capelli?
Ed è che io
Mangi un uovo?
E io ci sarò
Sarò lì
Sarò lì
Come se John Boy fosse lì
La mia lingua sta scalando la faccia nord del collo
E stiamo guardando come guerrieri
Ma ho la sensazione che non mi guarderai in quel modo
Ho la sensazione che non mi guarderai in quel modo
Ho la sensazione che non mi guarderai in quel modo
Di mattina
È così che va?
Questi due tiri finali?
È così che va?
Questi due tiri finali?