Traduzione del testo della canzone I Will Follow You - Bell X1

I Will Follow You (originale)

I will follow you
I will follow you
Put all my money in gold and
Hope that we make it on through
I will follow you
I will follow you
Put all my faith in the man
Who says it’s the thing to do
Though it won’t keep you warm
And you can’t eat it
See me on my knees like Fagin
As my crown sinks in the shit
I will follow you
Yeah I will follow you
We’re taking on water
We’re carrying the weak
How dare those Chinese folk
Want to eat more red meat
The west is aging
Who will pay for our meds?
I guess when the time comes
We can always just tighten someone else’s belt
I will follow you
Yeah I will follow you
There’s too many of
Us hanging around here
Some buying, some
Selling the fear
Of water-wars and
Empty stores and deicide
So go back to where you came from (back to where you came from)
Or to where you did not (or where you did not)
As long as it’s not here trying
To take us for everything we got
And I will follow you
Oh I will follow you
I will follow you
Ooo I will follow you
There’s too many of
Us hanging around here (I will follow you)
Some buying, some
Selling the fear (I will follow you)
Of water-wars and
Empty stores and deicide
(I will follow you)
So go back to where you came from (back to where you came from)
Or to where you did not

I Will Follow You (traduzione)

Ti seguirò
Ti seguirò
Metti tutti i miei soldi in oro e
Spero che ce la faremo
Ti seguirò
Ti seguirò
Riponi tutta la mia fede nell'uomo
Chi dice che è la cosa da fare
Anche se non ti terrà caldo
E non puoi mangiarlo
Guardami in ginocchio come Fagin
Mentre la mia corona affonda nella merda
Ti seguirò
Sì, ti seguirò
Stiamo imbarcando acqua
Portiamo i deboli
Come osano quei cinesi
Vuoi mangiare più carne rossa
L'Occidente sta invecchiando
Chi pagherà le nostre medicine?
Immagino quando arriverà il momento
Possiamo sempre stringere la cintura di qualcun altro
Ti seguirò
Sì, ti seguirò
Ce ne sono troppi
Noi in giro qui
Alcuni acquisti, altri
Vendere la paura
Di guerre per l'acqua e
Svuotare i negozi e deicidi
Quindi torna da da dove sei venuto (torna da da dove sei venuto)
O a dove non l'hai fatto (o dove non l'hai fatto)
Finché non è qui che ci prova
Per prenderci per tutto ciò che abbiamo
E ti seguirò
Oh ti seguirò
Ti seguirò
Ooo ti seguirò
Ce ne sono troppi
Noi in giro qui (ti seguirò)
Alcuni acquisti, altri
Vendendo la paura (ti seguirò)
Di guerre per l'acqua e
Svuotare i negozi e deicidi
(Ti seguirò)
Quindi torna da da dove sei venuto (torna da da dove sei venuto)
O dove non l'hai fatto