Traduzione del testo della canzone Lamposts - Bell X1

Lamposts (originale)

I’ve got your blood
Under my fingernails
It feels like I could
Never wash it away
Well how about that?
I could never do that
Well whaddaya know about that?
I could never do that
I’ve been waiting for your blood
To appear on my hands
And there it was
Under very different circumstances
It’s a clanging symbol
To end this drum roll
It’s a clanging symbol
To end this drum roll
I’ve been walking you
Into those lamposts again
I’d rather do that than
Let go of your hand
I’ve been watching your fingers
Straddle the neck of your guitar
Since you said they’d buckle
Like the legs of a new born foal
But they’re still standing
Making those sweet
Mongrel chord shapes
Yea they’re still standing
And you got the middle
One raised to me
I’ve been walking you
Into those lamposts again
I’d rather do that than
Let you of your hand
I feel you from me
Braithim uaim tú
I feel you from me
I’ve been walking you
Into those lamposts again
I’d rather do that than let
Go of your hand

Lamposts (traduzione)

Ho il tuo sangue
Sotto le mie unghie
Sembra che potrei
Non lavarlo mai via
Beh, che ne dici di quello?
Non potrei mai farlo
Beh, cosa ne sai?
Non potrei mai farlo
Ho aspettato il tuo sangue
Per apparire sulle mie mani
Ed eccolo lì
In circostanze molto diverse
È un simbolo rimbombante
Per terminare questo rullo di tamburi
È un simbolo rimbombante
Per terminare questo rullo di tamburi
Ti ho accompagnato
Di nuovo in quei lampioni
Preferirei farlo piuttosto che
Lascia andare la tua mano
Ho guardato le tue dita
Cavalca il manico della tua chitarra
Dal momento che hai detto che si sarebbero piegati
Come le gambe di un puledro appena nato
Ma sono ancora in piedi
Farli dolci
Forme di accordi meticci
Sì, sono ancora in piedi
E tu hai il mezzo
Uno cresciuto per me
Ti ho accompagnato
Di nuovo in quei lampioni
Preferirei farlo piuttosto che
Lasciati della tua mano
Ti sento da me
Braithim uaim tu
Ti sento da me
Ti ho accompagnato
Di nuovo in quei lampioni
Preferirei farlo che lasciare
Vai dalla tua mano