Traduzione del testo della canzone Little Sister - Bell X1

Little Sister (originale)

There’s another kind of red under the bed
We’ve all been branded
Barcode on my head
We can all go beep as we checkout
Your flexible friend is but a spy
Your movements mapped
Your drinklink dries
I fail to see how this card is so smart
Little sister’s been watching you
Little sister
So you want to walk the earth
You know she flies
She’s mastered the art
Of truth and lies
To her you’ll never be more than just a number
There’s another kind of red under the bed
We’ve all been branded
We can all be read
Or is it all in my head
Kill the cowboy
Little sister’s been watching you

(traduzione)

C'è un altro tipo di rosso sotto il letto
Siamo stati tutti marchiati
Codice a barre sulla mia testa
Tutti possiamo emettere un segnale acustico durante il checkout
Il tuo amico flessibile non è che una spia
I tuoi movimenti mappati
Il tuo drinklink si asciuga
Non riesco a capire come questa carta sia così intelligente
La sorellina ti sta guardando
Sorellina
Quindi vuoi camminare sulla terra
Sai che vola
Ha imparato l'arte
Di verità e bugie
Per lei non sarai mai più di un semplice numero
C'è un altro tipo di rosso sotto il letto
Siamo stati tutti marchiati
Tutti possiamo essere letti
Oppure è tutto nella mia testa
Uccidi il cowboy
La sorellina ti sta guardando