Traduzione del testo della canzone Motorcades - Bell X1

Motorcades (originale)

You say I get a little nasty
You say I’m just showing off
In front of the visitors
You say I’m going
For cheap, cheap laughs
He’s my offstage prompter
It’s true he helps me connect
With my big Napoleon
I don’t know that that’s about
What’s that about?
We will receive you
In the good room
That still smells of Pledge
Pictures of our smiling faces
Stations of the cross
Of teeth and puberty
She cries at motorcades
She cries at motorcades
She cries at motorcades, she cries
Now before you start
I’m not making fun
People cry at the
Strangest things
Mine is the Venezuelan national anthem
So many deepest of feelings
So much emotional porn
Public declarations
Windy words that fill
The sails of empty vessels
She cries at motorcades
She cries at motorcades
She cries at motorcades, she cries
What is it that gets her?
Is it the strong arm of the state?
Little flags and outriders
Shiny gloves that part
The sea of the little people
Or is the getting from A to B?
Behind tinted windows
Carry the weight of the world
But it’s the least we can do
To ease your passage
Leave us in this
Blissful ignorance

(traduzione)

Dici che divento un po' cattivo
Dici che mi sto solo mettendo in mostra
Davanti ai visitatori
Dici che vado
Per risate a buon mercato
È il mio suggeritore fuori scena
È vero che mi aiuta a connettermi
Con il mio grande Napoleone
Non so che si tratta
Di cosa si tratta?
Ti riceveremo
Nella stanza buona
Che odora ancora di Pledge
Immagini dei nostri volti sorridenti
Via Crucis
Di denti e pubertà
Piange ai cortei di automobili
Piange ai cortei di automobili
Piange ai cortei, piange
Ora prima di iniziare
Non sto prendendo in giro
Le persone piangono al
Cose più strane
Il mio è l'inno nazionale venezuelano
Tantissimi i sentimenti più profondi
Tanto porno emotivo
Dichiarazioni pubbliche
Parole ventose che riempiono
Le vele di navi vuote
Piange ai cortei di automobili
Piange ai cortei di automobili
Piange ai cortei, piange
Cos'è che la prende?
È il braccio forte dello stato?
Bandierine e sbandieratori
Guanti lucidi che parte
Il mare del piccolo popolo
O l'andare da A a B?
Dietro i vetri oscurati
Porta il peso del mondo
Ma è il minimo che possiamo fare
Per facilitare il tuo passaggio
Lasciaci in questo
Beata ignoranza