Traduzione del testo della canzone Godsong - Bell X1, Nick Seymour

Godsong (originale)

Everybody finished their honey tipped cigar
Our after dinner speaker tonight is God
A warm round of applause and then silence
Tell us of love, we said
Tell us of love
Great one above
Won’t ya tell us of love
And he said
Well, I’ve never tasted your flavor before
So maybe love is your whore
Maybe just a figment of emotion
Hear my, hear my song
What if I’m, what if I’m wrong
Hear my, hear my song
I’m always right but what if I’m wrong
The crowd went wild
Man, woman and child
Fueled by brandy and cherry wine
And the apple in the mouth
Of the head of John the Baptist
Tell us of hate, we said
Tell us of hate
Don’t spare the bait
Won’t ya tell us of hate?
And he said, well
I’ve never tasted your flavor before
So maybe hate is your whore
But I remember when we were lovers
Hear my, hear my song
What if I’m, what if I’m wrong
Hear my, hear my song
I’m always right but what if I’m wrong
What if I’m wrong

Godsong (traduzione)

Tutti hanno finito il loro sigaro con la punta di miele
Il nostro relatore dopo cena stasera è Dio
Un caldo applauso e poi silenzio
Raccontaci dell'amore, dicevamo
Raccontaci di amore
Grande sopra
Non ci parli dell'amore
E lui ha detto
Beh, non ho mai assaggiato il tuo sapore prima
Quindi forse l'amore è la tua puttana
Forse solo un frutto di emozione
Ascolta la mia, ascolta la mia canzone
E se lo fossi, e se avessi torto
Ascolta la mia, ascolta la mia canzone
Ho sempre ragione, ma se sbaglio
La folla si è scatenata
Uomo, donna e bambino
Alimentato da brandy e vino di ciliegie
E la mela in bocca
Della testa di Giovanni Battista
Raccontaci di odio, abbiamo detto
Raccontaci di odio
Non risparmiare l'esca
Non ci parli dell'odio?
E lui ha detto, bene
Non ho mai assaggiato il tuo sapore prima
Quindi forse l'odio è la tua puttana
Ma ricordo quando eravamo amanti
Ascolta la mia, ascolta la mia canzone
E se lo fossi, e se avessi torto
Ascolta la mia, ascolta la mia canzone
Ho sempre ragione, ma se sbaglio
E se sbaglio