Traduzione del testo della canzone Trampoline - Bell X1

Trampoline (originale)

She had mixed me
With someone she once seen
Projected on her screen
Now I’m blue tacked above her feet
So go lightly don’t wake her
Let her dream
Reflecting off the roof
The whole world, it shimmers for you
On a tree lined road
My body took leave of my soul
'Hold on tight oblivion' she screams
She’s so strong when she’s
Digging into me
My head almost broke my heart
Perfection takes me years
To unravel and maul apart
The Trampoline is getting torn
Landing hard and taking off
What now must I use
To get us both airborne
I press green to play
But the dial tone encores for me
I try to dodge the cracks
So not to hex it or paint it black
I’m starting feel tremor of faith
But never before on this scale
You and I
Always had someone to talk us down
You and I
Learned how to live without solid ground
You and I
Jump up and down on
These straining ties
That were guaranteed to bind

(traduzione)

Mi aveva mescolato
Con qualcuno che ha visto una volta
Proiettato sul suo schermo
Ora sono blu appiccicato sopra i suoi piedi
Quindi vai alla leggera, non svegliarla
Lasciala sognare
Riflettendo sul tetto
Il mondo intero, brilla per te
Su una strada alberata
Il mio corpo si congedò dalla mia anima
"Resisti all'oblio" urla
È così forte quando lo è
Scavandomi dentro
La mia testa mi ha quasi spezzato il cuore
La perfezione mi richiede anni
Per sbrogliare e fare a pezzi
Il trampolino si sta strappando
Atterraggio duro e decollo
Cosa devo usare ora
Per portarci entrambi in volo
Premo il verde per giocare
Ma il segnale di linea fa il bis per me
Cerco di schivare le crepe
Quindi non esaminarlo o dipingerlo di nero
Comincio a provare un tremore di fede
Ma mai prima su questa scala
Io e te
C'era sempre qualcuno che ci parlasse
Io e te
Ho imparato a vivere senza una base solida
Io e te
Salta su e giù
Questi legami tesi
Era garantito che si sarebbero vincolati