Traduzione del testo della canzone This Is on Me - Ben Abraham, Sara Bareilles

This Is on Me (originale)

Willing and waiting to come back from the edge
But the look in her eyes says she’s leaving
Things I should have been saying that I swallowed instead
How a silence can be so deceiving
And so we’ve begun the crawl trying to break the fall
Some kind of wrecking ball we turned out to be
This is on me
Caught at the ending and all I have is the hurt
Have I made him forget how to love me?
Now it crumbles and crashes, but maybe there’s hope for us yet
'Til we’re one with the Earth, a way we can make this thing work again
And some phoenix may rise from these ashes but the fire comes first
Love we’ve begun the crawl, how do we break the fall?
Some kind of wrecking ball we turned out to be
This is on me
This is on me, oh
This is on me, oh
This is on me

This Is on Me (traduzione)

Volendo e aspettando di tornare dal limite
Ma lo sguardo nei suoi occhi dice che se ne sta andando
Cose che avrei dovuto dire che invece ho ingoiato
Come un silenzio può essere così ingannevole
E così abbiamo iniziato la scansione cercando di rompere la caduta
Abbiamo scoperto di essere una specie di palla da demolizione
Questo è su di me
Preso alla fine e tutto ciò che ho è il dolore
Gli ho fatto dimenticare come amarmi?
Ora si sgretola e si blocca, ma forse c'è ancora speranza per noi
'Finché non saremo tutt'uno con la Terra, un modo in cui possiamo far funzionare di nuovo questa cosa
E da queste ceneri può sorgere qualche fenice, ma prima viene il fuoco
Amore, abbiamo iniziato la scansione, come possiamo interrompere la caduta?
Abbiamo scoperto di essere una specie di palla da demolizione
Questo è su di me
Questo è su di me, oh
Questo è su di me, oh
Questo è su di me