Traduzione del testo della canzone Theodosia Reprise - Sara Bareilles

Theodosia Reprise (originale)

Dear Theodosia
How to say to you?
Sometime last night
Your mother breathed your name
And like a flame
That flickers out too soon
She died
She’s gone
She dedicated every day to you
She changed my life
She made my life worthwhile
And when you smile
I know a part of her lives on
I know I can go on
You have come of age with our young nation
We bleed and fight for you
Sometimes it seems that’s all we do
And you and I will build a strong foundation
And I’ll be here for you
The way is clear for you
To blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day, some day
Blow us all away (some day)
Some day
Oooh
Some day
Blow us all away
Some day

Theodosia Reprise (traduzione)

Cara Teodosia
Come dirti?
Qualche volta ieri sera
Tua madre ha respirato il tuo nome
E come una fiamma
Che si spegne troppo presto
È morta
Se n'è andata
Ha dedicato ogni giorno a te
Ha cambiato la mia vita
Ha reso la mia vita utile
E quando sorridi
Conosco una parte della sua vita
So che posso andare avanti
Hai raggiunto la maggiore età con la nostra giovane nazione
Sanguiniamo e combattiamo per te
A volte sembra che sia tutto ciò che facciamo
E tu ed io costruiremo una solida base
E io sarò qui per te
La strada è chiara per te
Per sbalordirci tutti (un giorno)
Un giorno, un giorno
Spazzaci via tutti (un giorno)
Un giorno, un giorno
Spazzaci via tutti (un giorno)
Un giorno
Ooh
Un giorno
Spazzaci via tutti
Un giorno