Traduzione del testo della canzone Bad Idea - Ben Folds Five

Bad Idea (originale)

Pull over the car
Pull over the car
I think I see a fly fisher
Pull over the car
Pull over the car
My dad wants to break up with your sister
You make me feel so retarded
You make me feel so…
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
You make me feel
Make me feel
Make me feel retarded
Can’t leave it alone
Jerk off on the phone
I want you to come on over
Pretty Bad Idea
Pretty Bad Idea
Really Really Bad Idea
You make me feel so retarded
you make me feel so…
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
I don’t wanna
You make me feel
make me feel
make me feel retarded
When I stood you up I thought that you’d give up Now I realize your just like a dog
You make me feel so retarded
you make me feel so…

Bad Idea (traduzione)

Accosta la macchina
Accosta la macchina
Penso di vedere un pescatore a mosca
Accosta la macchina
Accosta la macchina
Mio papà vuole rompere con tua sorella
Mi fai sentire così ritardato
Mi fai sentire così…
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Mi fai sentire
Mi fanno sentire
Fammi sentire ritardato
Non puoi lasciarlo da solo
Masturbarsi al telefono
Voglio che tu venga
Idea piuttosto cattiva
Idea piuttosto cattiva
Davvero davvero una pessima idea
Mi fai sentire così ritardato
mi fai sentire così…
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Non voglio
Mi fai sentire
mi fanno sentire
fammi sentire ritardato
Quando ti ho tenuto in piedi, ho pensato che ti saresti arreso, ora mi rendo conto che sei proprio come un cane
Mi fai sentire così ritardato
mi fai sentire così…