Traduzione del testo della canzone Sports & Wine - Ben Folds Five

Sports & Wine (originale)

Destiny was calling
Monday afternoon
Wednesday you’ll be crawling
And pray to be there soon
With sports and wine
Yeah
Sports and wine
No, no
Some men never grew up
Fortunate like you
Some men never found out
What it takes to be a dude
Now sports and wine
Yeah
Sports and wine
No, no, no
The girls don’t understand it
What you think is art
My, oh my, we’re all impressed
How sensitive you are
Everybody’s talkin' 'bout you now
You know it’s true
'cause it always has been
Sports and wine for you
So you ask me how I think I know
Just what makes you tick
I know what I know ya know
I know you make me sick
And sports and wine
Oh oh
Sports and wine
The girls don’t understand it
Anything you say
And I don’t understand it either
Guess that makes me gay
Everybody’s talkin' 'bout you now
You know its true

(traduzione)

Il destino stava chiamando
lunedì pomeriggio
Mercoledì eseguirai la scansione
E prega di essere lì presto
Con sport e vino
Sì
Sport e vino
No, no
Alcuni uomini non sono mai cresciuti
Fortunato come te
Alcuni uomini non l'hanno mai scoperto
Cosa serve per essere un tipo
Adesso sport e vino
Sì
Sport e vino
No, no, no
Le ragazze non lo capiscono
Quello che pensi sia l'arte
Mio, oh mio, siamo tutti colpiti
Quanto sei sensibile
Tutti parlano di te ora
Sai che è vero
perché lo è sempre stato
Sport e vino per te
Quindi mi chiedi come penso di saperlo
Proprio quello che ti fa spuntare
So quello che so tu sai
So che mi fai ammalare
E sport e vino
Oh, oh
Sport e vino
Le ragazze non lo capiscono
Tutto quello che dici
E nemmeno io lo capisco
Immagino che questo mi renda gay
Tutti parlano di te ora
Sai che è vero