Traduzione del testo della canzone Hideaway - Ben Hazlewood

Hideaway (originale)

I wish that I could wake up from this
I see now heaven does not exist
And I’ve been fighting to find my own
So far from home, home
Against the odds I got through the night
And now I brace for the coldest light
I just don’t know how I could have known
Now I’m alone, alone
Take what you want I can’t give any more
So close to falling and losing it all
I’m done with fighting denying just what they say
So I’ll hide away, hide away, hide away
And Im still missing it every time
I guess it comes with the frame of mind
Because I know just how low I’ll go
To feel this hollow
Take what you want I can’t give any more
So close to falling and losing it all
I’m done with fighting denying just what they say
So I’ll hide away, hide away
Here’s to hoping
That I won’t stay broken
My heart will open
Again
Here’s to hoping
That I won’t stay broken
My heart will open
Again
Take what you want I can’t give any more
So close to falling and losing it all
I’m done with fighting denying just what they say
So I’ll hide away, hide away, hide away
So I’ll hide away, hide away

Hideaway (traduzione)

Vorrei poter svegliarmi da questo
Vedo ora il paradiso non esiste
E ho combattuto per trovare il mio
Così lontano da casa, casa
Contro ogni probabilità ho superato la notte
E ora mi preparo per la luce più fredda
Non so come avrei potuto saperlo
Ora sono solo, solo
Prendi quello che vuoi, non posso più darti
Così vicino a cadere e perdere tutto
Ho finito di combattere negando proprio quello che dicono
Quindi mi nasconderò, mi nasconderò, mi nasconderò
E mi manca ancora ogni volta
Immagino che venga con lo stato d'animo
Perché so quanto andrò in basso
Per sentire questo vuoto
Prendi quello che vuoi, non posso più darti
Così vicino a cadere e perdere tutto
Ho finito di combattere negando proprio quello che dicono
Quindi mi nasconderò, mi nasconderò
Ecco per sperare
Che non rimarrò rotto
Il mio cuore si aprirà
Ancora
Ecco per sperare
Che non rimarrò rotto
Il mio cuore si aprirà
Ancora
Prendi quello che vuoi, non posso più darti
Così vicino a cadere e perdere tutto
Ho finito di combattere negando proprio quello che dicono
Quindi mi nasconderò, mi nasconderò, mi nasconderò
Quindi mi nasconderò, mi nasconderò