Traduzione del testo della canzone A Change Is Gonna Come - Ben Sollee

A Change Is Gonna Come (originale)

Well, it’s dark in the city
I’ve lost my pride
The lights in the streets hide the stars from my eyes
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And it’s too hard living
But I’m afraid to die
Cause I don’t know what’s up there
Just beyond the sky
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And I miss my family
My little girl
She is my princess
I’d give her the world
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
I just need some comfort
Some kind of belief
That this war we’re fighting
Can really bring some peace
There’s no rhyme nor reason
Or sweet melody
More and more weapons
Mean less security
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
And I’ve tried to find it
Some better place
Where having the biggest gun
Ain’t some kind of race
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
There’s been times I thought
I couldn’t last for long
But now I think I’m able
To carry on
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
It’s been a long, long time coming
But I know that change is gonna come
Yes, a change is gonna come

A Change Is Gonna Come (traduzione)

Bene, è buio in città
Ho perso il mio orgoglio
Le luci nelle strade nascondono le stelle ai miei occhi
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
Ed è troppo difficile vivere
Ma ho paura di morire
Perché non so cosa c'è lassù
Appena oltre il cielo
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
E mi manca la mia famiglia
La mia bambina
Lei è la mia principessa
Le darei il mondo
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
Ho solo bisogno di un po' di conforto
Una sorta di credenza
Che questa guerra che stiamo combattendo
Può davvero portare un po' di pace
Non c'è rima né motivo
O dolce melodia
Sempre più armi
Significa meno sicurezza
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
E ho provato a trovarlo
Un posto migliore
Dove avere la pistola più grande
Non è una specie di gara
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
Ci sono state volte in cui ho pensato
Non potrei durare a lungo
Ma ora penso di poterlo fare
Per continuare
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
È passato molto, molto tempo
Ma so che il cambiamento arriverà
Sì, un cambiamento sta per arrivare