Traduzione del testo della canzone Pieces of You - Ben Sollee

Pieces of You (originale)

well, I wish I could keep every piece of you
all the lies and the truths
all the trophies from your youth
the phone you used to call me on
I would put them all up on my shelf
just to be close to you
and I wrote your name on the empty bottle of wine
all the kisses in the parks
our first christmas lights
silver cone for your short black hair
I would put each one in a box
just to have you near to me
some people just see a pile of junk
they dont know that its pieces of
pieces of you
but I’d trade it all just to have you here by my side
hear your laugh one more time
feel your hand holding mine
see that hungry look in your eyes
I would hide your keys so you couldn’t drive
then you’d still be here with me
some people just see a pile of junk
they dont know that its pieces of
pieces of you

Pieces of You (traduzione)

beh, vorrei poter conservare ogni pezzo di te
tutte le bugie e le verità
tutti i trofei della tua giovinezza
il telefono con cui mi chiamavi
Li metterei tutti sullo scaffale
solo per essere vicino a te
e ho scritto il tuo nome sulla bottiglia vuota di vino
tutti i baci nei parchi
le nostre prime luci di Natale
cono d'argento per i tuoi corti capelli neri
Li metterei ciascuno in una scatola
solo per averti vicino a me
alcune persone vedono solo un mucchio di spazzatura
non sanno che i suoi pezzi di
pezzi di te
ma scambierei tutto solo per averti qui al mio fianco
ascolta la tua risata ancora una volta
senti la tua mano stringere la mia
guarda quello sguardo affamato nei tuoi occhi
Nasconderei le tue chiavi in ​​modo che tu non possa guidare
allora saresti ancora qui con me
alcune persone vedono solo un mucchio di spazzatura
non sanno che i suoi pezzi di
pezzi di te