Traduzione del testo della canzone Condemned - Beneath The Massacre

Condemned (originale)

Can you feel the anguish, the anguish taking over?
Thrown into this world with no essence
We are what we asked for;
Rapists and architects of decay and destruction
We claim our innocence…
We claim our innocence…
Can you feel the anguish?
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
Struck down by the weight of the world
We now turn to an empty sky
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
The irrelevance of life:
The anguish of our existence
The anguish is taking over
Thrown into this world with no essence;
Just an orphan creature in search of guidance
Guidance and acquittal
We claim our innocence…
We claim our innocence when we’re the ones to blame
Just look deep inside: there is no will to change
We claim our innocence when we’re the ones to blame
Thrown into this world with no essence
We are what we asked for;
Rapists and architects of decay and destruction
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
Struck down by the weight of the world
We now turn to an empty sky
Condemned to vile existence:
We have failed to make sense of all this
The irrelevance of life:
The anguish of our existence

Condemned (traduzione)

Riesci a sentire l'angoscia, l'angoscia che prende il sopravvento?
Gettato in questo mondo senza essenza
Siamo ciò che abbiamo chiesto;
Stupratori e architetti di decadimento e distruzione
Rivendichiamo la nostra innocenza...
Rivendichiamo la nostra innocenza...
Riesci a sentire l'angoscia?
Condannato a vile esistenza:
Non siamo riusciti a dare un senso a tutto questo
Colpito dal peso del mondo
Ora ci rivolgiamo a un cielo vuoto
Condannato a vile esistenza:
Non siamo riusciti a dare un senso a tutto questo
L'irrilevanza della vita:
L'angoscia della nostra esistenza
L'angoscia sta prendendo il sopravvento
Gettato in questo mondo senza essenza;
Solo una creatura orfana in cerca di guida
Orientamento e assoluzione
Rivendichiamo la nostra innocenza...
Rivendichiamo la nostra innocenza quando siamo noi a incolpare
Guarda dentro di te: non c'è volontà di cambiare
Rivendichiamo la nostra innocenza quando siamo noi a incolpare
Gettato in questo mondo senza essenza
Siamo ciò che abbiamo chiesto;
Stupratori e architetti di decadimento e distruzione
Condannato a vile esistenza:
Non siamo riusciti a dare un senso a tutto questo
Colpito dal peso del mondo
Ora ci rivolgiamo a un cielo vuoto
Condannato a vile esistenza:
Non siamo riusciti a dare un senso a tutto questo
L'irrilevanza della vita:
L'angoscia della nostra esistenza