Traduzione del testo della canzone Designed to Strangle - Beneath The Massacre

Designed to Strangle (originale)

Morbid globetrotters
With invisible hands designed to strangle
This is my fatalist vision
I hate to admit
Let it die.
Let it blow up in our face
We failed to prevail and now all there is…
The stench of death, across the earth
Global standardization of our ways to suffer
Breeding a new kind of soldier and consumer
«This is not enslavement, it’s a great opportunity»
And human misery is not an obstacle
A profit at what cost?
Another death, another kill
«You were predisposed to accept this gift we’re offering, now don’t pass up on this offer cause the market won’t give you any second chances.»

Designed to Strangle (traduzione)

Giramondo morbosi
Con mani invisibili progettate per strangolare
Questa è la mia visione fatalista
Odio ammetterlo
Lascialo morire.
Lascia che ci esploda in faccia
Non siamo riusciti a prevalere e ora tutto ciò che c'è...
Il fetore della morte, attraverso la terra
Standardizzazione globale dei nostri modi di soffrire
Allevare un nuovo tipo di soldato e consumatore
«Questa non è una riduzione in schiavitù, è una grande opportunità»
E la miseria umana non è un ostacolo
Un profitto a quale costo?
Un'altra morte, un'altra uccisione
«Eri predisposto ad accettare questo regalo che stiamo offrendo, ora non rinunciare a questa offerta perché il mercato non ti darà una seconda possibilità."