Traduzione del testo della canzone Society's Disposable Son - Beneath The Massacre

Society's Disposable Son (originale)

The air is humid
And the floor is cold, prisoner
Crime unknown
Prisoner
Awaiting my sentence
Society’s disposable son
Outcast, grown apart
Institutionalized since day one, society’s unwanted son
Raised by emotionless TV screen, this is everyone’s crime
Go ahead pull the trigger if this is how you want it
Anywhere but here is where I want to be right now
I am the reflection of your mad world and system
Anywhere but here is where I want to be right now
Go ahead pull the trigger on your own creation
When I’ll leave
I’ll watch you
Right in the eyes
Society’s disposable son
Outcast, grown apart
The air is humid
And the floor is cold, prisoner
Crime unknown
Sentenced
Leaving with my eyes wide open

Society's Disposable Son (traduzione)

L'aria è umida
E il pavimento è freddo, prigioniero
Crimine sconosciuto
Prigioniero
In attesa della mia condanna
Il figlio usa e getta della società
Emarginato, cresciuto in disparte
Istituzionalizzato sin dal primo giorno, il figlio indesiderato della società
Cresciuto da uno schermo TV privo di emozioni, questo è un crimine di tutti
Vai avanti, premi il grilletto se è così che lo desideri
Ovunque tranne che qui è dove voglio essere in questo momento
Sono il riflesso del tuo pazzo mondo e sistema
Ovunque tranne che qui è dove voglio essere in questo momento
Vai avanti, premi il grilletto sulla tua creazione
Quando me ne andrò
ti guarderò
Proprio negli occhi
Il figlio usa e getta della società
Emarginato, cresciuto in disparte
L'aria è umida
E il pavimento è freddo, prigioniero
Crimine sconosciuto
Condannato
Me ne vado con gli occhi spalancati