Traduzione del testo della canzone Pedestal - Beneath The Massacre

Pedestal (originale)

Dying on your pedestal, alone, aside from the rest of the world.
A pedestal
They built for you.
Your intentions remained intentions…
Your art is a product of mass consumption benefiting some through the sale of
Plastic.
Manufacturing a sound they can dance to
The illusion of a rebellion and you play along.
For the record;
you’re
Useless.
For the record;
insignificant.
For the record;
you’re futile
For the record;
you think you’re special;
you’re not.
you’re nothing but a
Commodity.
Nothing.
You think you wrote a page of history;
it’s false
Your actions are based on selfishness.
For the record you’re useless.
For the
Record;
you’re insignificant.
For the record, you’re futile.
For the
Record;
you think you’re special;
you’re not.
There is a thousand just like
You out there dying on your pedestal, alone, aside from the rest of the world
A pedestal they built for you.
Your intentions remained intentions and nothing
Else.
Nothing

Pedestal (traduzione)

Morire sul tuo piedistallo, da solo, lontano dal resto del mondo.
Un piedistallo
Hanno costruito per te.
Le tue intenzioni sono rimaste intenzioni...
La tua arte è un prodotto di consumo di massa, a beneficio di alcuni attraverso la vendita di
Plastica.
Produrre un suono con cui ballare
L'illusione di una ribellione e si gioca insieme.
Per il record;
sei
Inutili.
Per il record;
insignificante.
Per il record;
sei inutile
Per il record;
pensi di essere speciale;
tu non sei.
non sei altro che un
Merce.
Niente.
Pensi di aver scritto una pagina di storia;
è falso
Le tue azioni sono basate sull'egoismo.
Per la cronaca sei inutile.
Per il
Disco;
sei insignificante.
Per la cronaca, sei inutile.
Per il
Disco;
pensi di essere speciale;
tu non sei.
Ce ne sono mille proprio come
Tu là fuori muori sul tuo piedistallo, da solo, in disparte dal resto del mondo
Un piedistallo che hanno costruito per te.
Le tue intenzioni sono rimaste intenzioni e niente
Altro.
Niente