Traduzione del testo della canzone Reign of Terror - Beneath The Massacre

Reign of Terror (originale)

Witness my empowerment
Witness my rise and your fall;
your fall
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free of past alienation
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free
Ending my suffering
Ending my suffering
These chains that held me back for years are now tight around your neck
And I laugh at your pain
As your face is turning blue
All these years I’ve been waiting for this moment to arrive and it feels better
than I expected
I’m finally breaking free
These chains that held me back for years are now tight around your neck
And I laugh at your pain
As your face is turning blue
All these years I’ve been waiting for this moment to arrive and it feels better
than I expected
I’m finally breaking free
Witness my rise and your fall
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free of past alienation
I can now hope for a tomorrow
A new horizon is opening before my eyes
Personal emancipation
Now free
Ending my suffering
Your reign of terror ends as mine begins
Your reign of terror ends as mine begins
Your reign of terror ends as mine begins
Your reign of terror ends as mine begins

Reign of Terror (traduzione)

Testimone del mio potere
Assisti alla mia ascesa e alla tua caduta;
la tua caduta
Ora posso sperare in un domani
Un nuovo orizzonte si apre davanti ai miei occhi
Emancipazione personale
Ora libero da passate alienazioni
Ora posso sperare in un domani
Un nuovo orizzonte si apre davanti ai miei occhi
Emancipazione personale
Ora libero
Porre fine alla mia sofferenza
Porre fine alla mia sofferenza
Queste catene che mi hanno trattenuto per anni ora sono strette intorno al tuo collo
E rido del tuo dolore
Mentre la tua faccia sta diventando blu
Per tutti questi anni ho aspettato che questo momento arrivasse e mi sento meglio
di quanto mi aspettassi
Mi sto finalmente liberando
Queste catene che mi hanno trattenuto per anni ora sono strette intorno al tuo collo
E rido del tuo dolore
Mentre la tua faccia sta diventando blu
Per tutti questi anni ho aspettato che questo momento arrivasse e mi sento meglio
di quanto mi aspettassi
Mi sto finalmente liberando
Assisti alla mia ascesa e alla tua caduta
Ora posso sperare in un domani
Un nuovo orizzonte si apre davanti ai miei occhi
Emancipazione personale
Ora libero da passate alienazioni
Ora posso sperare in un domani
Un nuovo orizzonte si apre davanti ai miei occhi
Emancipazione personale
Ora libero
Porre fine alla mia sofferenza
Il tuo regno del terrore finisce come inizia il mio
Il tuo regno del terrore finisce come inizia il mio
Il tuo regno del terrore finisce come inizia il mio
Il tuo regno del terrore finisce come inizia il mio