Traduzione del testo della canzone Hopes - Beneath The Massacre

Hopes (originale)

And your hope will lead you nowhere.
Cause your hope is
An act of faith.
A faith in a fairy tale.
A faith that serves them well.
Primitive,
Living under the fear of the unholy and demons.
Human
Monstrosity.
From sheep.
Righteous man, spreading fear among the herd
Of lose sheep
With mercantile interests.
To Wolf.
A romantic vision of
Your own demise.
From sheep to wolf.
Selling a romantic vision of our own
Death.
Selling a false prophecy.
And so we create this monster
To our image.
We can relate.
In order to forgive the unforgivable and perpetuate.
Living under fear of
Armageddon.
Bring ourselves to the limits.
From sheep to
Wolf.

Hopes (traduzione)

E la tua speranza non ti porterà da nessuna parte.
Perché la tua speranza è
Un atto di fede.
Una fede in una fiaba.
Una fede che li serve bene.
Primitivo,
Vivere sotto la paura dell'empio e dei demoni.
Umano
Mostruosità.
Dalle pecore.
Uomo giusto, che diffonde paura nel gregge
Di perdere pecore
Con interessi mercantili.
Al lupo.
Una visione romantica di
La tua stessa morte.
Dalla pecora al lupo.
Vendere una nostra visione romantica
Morte.
Vendere una falsa profezia.
E così creiamo questo mostro
Alla nostra immagine.
Possiamo relazionarci.
Per perdonare l'imperdonabile e perpetuare.
Vivere con la paura di
Armaghedon.
Portaci al limite.
Dalle pecore a
Lupo.