Traduzione del testo della canzone Unheard - Beneath The Massacre

Unheard (originale)

Can you hear the silence we fill this room with?
These are the noises you will
Never make, the melody for a deaf audience
And I feel so naive to have believed in you and your so-called innocence.
I
Was wrong.
These are the thoughts you’ll fight forever
Can you hear the silence and your comforting passivity?
These are the words
You’ll never hear, the message you will never get.
Wasting what is left
Spitting my blood to the face of humanity.
Wasting what is left.
I said it
Before and I’ll say it again
And I feel so naive to have believed in you and your so-called innocence.
I
Was wrong.
Trying so hard to reach you;
all in vain.
Useless
Wasting my time on your polluted mind.
These are the noises you’ll never make
The melody for a deaf audience.
Comforting yourself in a passivity
The revolt you will never endorse.
In the end, I said if before and I’ll say
It again: we’re better off dead

(traduzione)

Riesci a sentire il silenzio di cui riempiamo questa stanza?
Questi sono i rumori che farai
Mai fare, la melodia per un pubblico sordo
E mi sento così ingenuo di aver creduto in te e nella tua cosiddetta innocenza.
io
Era sbagliata.
Questi sono i pensieri che combatterai per sempre
Riesci a sentire il silenzio e la tua passività confortante?
Queste sono le parole
Non sentirai mai, il messaggio che non riceverai mai.
Sprecare ciò che è rimasto
Sputando il mio sangue in faccia all'umanità.
Sprecare ciò che è rimasto.
L'ho detto
Prima e lo ripeto
E mi sento così ingenuo di aver creduto in te e nella tua cosiddetta innocenza.
io
Era sbagliata.
Cercando così difficile di raggiungerti;
tutto invano.
Inutili
Spreco il mio tempo con la tua mente inquinata.
Questi sono i rumori che non farai mai
La melodia per un pubblico non udente.
Confortarti in una passività
La rivolta che non sosterrai mai.
Alla fine, ho detto se prima e lo dirò
Ancora una volta: è meglio che siamo morti