Traduzione del testo della canzone Our Common Grave - Beneath The Massacre

Our Common Grave (originale)

Perfection never seemed so reachable
A though pattern used oh so many times in the past
Passively waiting to fulfill our role
Of flesh and steel, we live in the perfect symbiosis
Reduced to consumer machines
We fulfilled the role we were thought to
One foot in the grave;
our common grave
Perfection never seemed so reachable
A though pattern used oh so many times in the past
Passively waiting to fulfill our role
Of flesh and steel, we live in the perfect symbiosis
Reduced to consumer machines
We fulfilled the role we were thought to
We create superfluous needs only to sustain our arrogance
One foot in the grave;
our common grave
One foot in the grave;
our common grave
Coffin shaped incubators
Take us one step closer to our doom
Self inflicted destiny
Take us one step closer to our doom
Passively waiting to fulfill our role
Of flesh and steel, we live in the perfect symbiosis
Reduced to consumer machines
We fulfilled the role we were thought to
We create superfluous needs only to sustain our arrogance
One foot in the grave;
our common grave
One foot in the grave;
our common grave

(traduzione)

La perfezione non è mai sembrata così raggiungibile
Uno schema usato tante volte in passato
In attesa passiva di svolgere il nostro ruolo
Di carne e acciaio, viviamo in una perfetta simbiosi
Ridotto alle macchine di consumo
Abbiamo assoluto il ruolo per cui dovevamo
Un piede nella fossa;
la nostra fossa comune
La perfezione non è mai sembrata così raggiungibile
Uno schema usato tante volte in passato
In attesa passiva di svolgere il nostro ruolo
Di carne e acciaio, viviamo in una perfetta simbiosi
Ridotto alle macchine di consumo
Abbiamo assoluto il ruolo per cui dovevamo
Creiamo bisogni superflui solo per sostenere la nostra arroganza
Un piede nella fossa;
la nostra fossa comune
Un piede nella fossa;
la nostra fossa comune
Incubatrici a forma di bara
Portaci un passo più vicino al nostro destino
Destino autoinflitto
Portaci un passo più vicino al nostro destino
In attesa passiva di svolgere il nostro ruolo
Di carne e acciaio, viviamo in una perfetta simbiosi
Ridotto alle macchine di consumo
Abbiamo assoluto il ruolo per cui dovevamo
Creiamo bisogni superflui solo per sostenere la nostra arroganza
Un piede nella fossa;
la nostra fossa comune
Un piede nella fossa;
la nostra fossa comune