Traduzione del testo della canzone Procreating the Infection - Beneath The Massacre

Procreating the Infection (originale)

When it’s all been said and done
Our actions will speak for themselves
Industrial madness;
Apocalyptic vision created by men
This is the end
Nothing is worthy to be saved
Mankind has finally reached the bottom
This is the end
Nothing is worth to be saved
Mankind washed away from the face of the earth
All these years ignoring the symptoms
Of our imminent extinction
We realized too late
We’ve been told
We’ve been warned yet we didn’t listen
Now we must face the terrible consequences
Centuries of exploitation
Will take their toll on the earth
Centuries of exploitation
Will make it uninhabitable
Our actions will speak for themselves
When it’s all been said and done
We created this living hell and now we must pay the price
Light is now shutting for good
We crossed the point of no return
There’s no more hope

Procreating the Infection (traduzione)

Quando tutto è stato detto e fatto
Le nostre azioni parleranno da sole
Follia industriale;
Visione apocalittica creata dagli uomini
Questa è la fine
Niente è degno di essere salvato
L'umanità ha finalmente raggiunto il fondo
Questa è la fine
Niente vale la pena di essere salvato
L'umanità è stata spazzata via dalla faccia della terra
Tutti questi anni ignorando i sintomi
Della nostra imminente estinzione
Ce ne siamo resi conto troppo tardi
Ci è stato detto
Siamo stati avvisati ma non abbiamo ascoltato
Ora dobbiamo affrontare le terribili conseguenze
Secoli di sfruttamento
Faranno il loro tributo sulla terra
Secoli di sfruttamento
Lo renderà inabitabile
Le nostre azioni parleranno da sole
Quando tutto è stato detto e fatto
Abbiamo creato questo inferno vivente e ora dobbiamo pagarne il prezzo
La luce ora si sta chiudendo per sempre
Abbiamo attraversato il punto di non ritorno
Non c'è più speranza