Traduzione del testo della canzone 7861 - Beneath The Sky

7861 (originale)

They found the body
Hanging from the ceiling
Once again staring down at a casket…
Run far away from the casket
Don’t let me go back inside
Now are you set free?
Now that you left us in your cage
Once again something apart of my life dies again, and lives again.
What made you decide that the only way is the wrong way?
Was it the thought of failure?
Or was it the girl?
Or was it the drugs that became your friends that night?
Look at you now
Look what you’ve done
I can’t promise you a rose garden
Can you see her?
(This vision with closed eyes)
Watching you (I'm not ready for this)
Through her eyes (It's time for the final act)
Can you see?
Do you believe?
Will you save me?
(As the curtains closed)
Now don’t ever hear me wrong
These years have passed me by
And I’m still wondering why?
Why a man would take his life?
I still love you my friend
They look at me now
They know what I’ve done
They can’t promise me a rose garden
Can you see her?
(This vision with closed eyes)
Watching you (I'm not ready for this)
Through her eyes (It's time for the final act)
Can you see?
Do you believe?
Will you save me?
(As the casket closed)
As you struggle within your noose
what was your last thought?
Just cut your rope…
You could of been saved…
Just cut your rope

(traduzione)

Hanno trovato il cadavere
Appeso al soffitto
Ancora una volta fissando una bara...
Scappa lontano dalla bara
Non farmi tornare dentro
Ora sei liberato?
Ora che ci hai lasciato nella tua gabbia
Ancora una volta qualcosa a parte della mia vita muore di nuovo e rivive.
Cosa ti ha fatto decidere che l'unico modo è il modo sbagliato?
È stato il pensiero del fallimento?
O era la ragazza?
O sono state le droghe che sono diventate tue amiche quella notte?
Guardati ora
Guarda cos'hai fatto
Non posso prometterti un roseto
Puoi vederla?
(Questa visione ad occhi chiusi)
Guardandoti (non sono pronto per questo)
Attraverso i suoi occhi (è ora dell'atto finale)
Riesci a vedere?
Credi?
Mi salverai?
(Mentre le tende si chiudevano)
Ora non sentirmi mai sbagliato
Questi anni sono passati da me
E mi chiedo ancora perché?
Perché un uomo dovrebbe togliersi la vita?
Ti amo ancora amico mio
Mi guardano ora
Sanno cosa ho fatto
Non possono promettermi un roseto
Puoi vederla?
(Questa visione ad occhi chiusi)
Guardandoti (non sono pronto per questo)
Attraverso i suoi occhi (è ora dell'atto finale)
Riesci a vedere?
Credi?
Mi salverai?
(Mentre la bara si chiudeva)
Mentre lotti dentro il tuo cappio
qual è stato il tuo ultimo pensiero?
Taglia la corda...
Potresti essere stato salvato...
Taglia la corda