Traduzione del testo della canzone Option For The Lonely - Beneath The Sky

Option For The Lonely (originale)

Some say that the world is falling apart
Wouldn’t you agree with that?
Baby, we already know, that the world is dead to us
Let us return the favor
By putting an end to all of this
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
This is not what I promised to myself
Death seemed like the only option
I have fallen for this many times before
You tell me its one thing and now its another
Thanks to you, I’ll never be the man I once was
Do I dare ask
«How does that make you feel?»
Living a lie is more painful than the truth
There are more things worse than death
And one of them is you
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret
Yours truly
«I'm the one who got away.»
My heart turns to ashes…
I am burned with her taste
My mistake for carving
My name inside your head
You’re the only person
The only one I regret

Option For The Lonely (traduzione)

Alcuni dicono che il mondo sta andando a pezzi
Non saresti d'accordo con quello?
Tesoro, sappiamo già che il mondo è morto per noi
Restituiamo il favore
Mettendo fine a tutto questo
Vivere una bugia è più doloroso della verità
Ci sono più cose peggiori della morte
E uno di loro sei tu
Il mio errore per l'intaglio
Il mio nome nella tua testa
Sei l'unica persona
L'unico di cui mi dispiace
Questo non è ciò che ho promesso a me stesso
La morte sembrava l'unica opzione
Mi sono innamorato di questo molte volte prima
Dimmi è una cosa e ora è un'altra
Grazie a te, non sarò mai l'uomo che ero una volta
Oserei chiedere
«Come ti fa sentire?»
Vivere una bugia è più doloroso della verità
Ci sono più cose peggiori della morte
E uno di loro sei tu
Il mio errore per l'intaglio
Il mio nome nella tua testa
Sei l'unica persona
L'unico di cui mi dispiace
Cordialmente
«Sono io quello che è scappato.»
Il mio cuore si trasforma in cenere...
Sono bruciato dal suo gusto
Il mio errore per l'intaglio
Il mio nome nella tua testa
Sei l'unica persona
L'unico di cui mi dispiace