Traduzione del testo della canzone Another Day - Beneath The Sky

Another Day (originale)

I can’t be without you
Though I’m learning that I have to
And it hurts my heart
I stare at our picture
There’s no warmth in this frame
I missed your call another day
And though the years will pass you so quickly
I hope you know that I’ll be here
If ever you need me, but…
Its all my fault for bringing on this pain
I locked my vaults and threw away the keys
So kill it out of me, so quickly I need you to know
I didn’t plan for this and while you grow
I want to be there for it
Please promise me I’ll get the chance another day
Well I’ve been without you
And each night it keeps me up wide awake
A different place I’m only doing what I know how to do
To best provide for you
Though I can’t spend my time with you

Another Day (traduzione)

Non posso stare senza di te
Anche se sto imparando che devo
E mi fa male il cuore
Fisso la nostra foto
Non c'è calore in questa cornice
Ho perso la tua chiamata un altro giorno
E anche se gli anni ti passeranno così in fretta
Spero che tu sappia che sarò qui
Se hai bisogno di me, ma...
È tutta colpa mia se provo questo dolore
Ho chiuso a chiave le mie cripte e buttato via le chiavi
Quindi uccidimi, così rapidamente ho bisogno che tu lo sappia
Non l'avevo pianificato per questo e mentre cresci
Voglio essere lì per questo
Per favore, promettimi che ne avrò l'occasione un altro giorno
Bene, sono stato senza di te
E ogni notte mi tiene sveglio completamente
Un posto diverso in cui faccio solo quello che so fare
Per provvedere al meglio a te
Anche se non posso passare il mio tempo con te