Traduzione del testo della canzone Blood & Separation - Beneath The Sky

Blood & Separation (originale)

Why must I keep everything on the inside?
It leaves me nothing but a paralyzed heart
I don’t know where to begin
I don’t if there ever will be an end?
I just wish to break free, I want to break free
From long nights of trying to be strong
Hoping that you’d be dead by dawn
Blinded by false emotions
True feelings, will they ever show?
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want, you’re nothing that I need
Breathe in these lifeless days
Hatred is nothing but a memory
I never thought that love would leave these scars
So I close my eyes and finally understand
You’ve been poisoned all along
So now I’ve got to leave you broken in the dust
You’re nothing that I want and nothing that I need
Just fuck off and die slow
Just fuck off and die slow
Why must you try to tempt me?
Would it be more easier for you
To see my name carved into stone
To see my name carved into stone
Never again

(traduzione)

Perché devo tenere tutto all'interno?
Non mi lascia altro che un cuore paralizzato
Non so da dove cominciare
Non so se ci sarà mai una fine?
Voglio solo liberarmi, voglio liberarmi
Dalle lunghe notti in cui hai cercato di essere forte
Sperando che saresti morto entro l'alba
Accecato da false emozioni
Veri sentimenti, mostreranno mai?
Quindi chiudo gli occhi e finalmente capisco
Sei stato avvelenato per tutto il tempo
Quindi ora devo lasciarti rotto nella polvere
Non sei niente che io voglio, non sei niente di cui ho bisogno
Respira in questi giorni senza vita
L'odio non è altro che un ricordo
Non ho mai pensato che l'amore avrebbe lasciato queste cicatrici
Quindi chiudo gli occhi e finalmente capisco
Sei stato avvelenato per tutto il tempo
Quindi ora devo lasciarti rotto nella polvere
Non sei niente che voglio e niente di cui ho bisogno
Fanculo e muori lentamente
Fanculo e muori lentamente
Perché devi provare a tentarmi?
Sarebbe più facile per te
Per vedere il mio nome scolpito nella pietra
Per vedere il mio nome scolpito nella pietra
Mai più