Traduzione del testo della canzone To Die For - Beneath The Sky

To Die For (originale)

The lies!
Oh, the lies have shattered us all
I speak from my perspective
The lonely fears he bore have inspired me
These writings can only say so much
But it’s still your fault
I have seen disaster
It all came down, and I have witnessed tragedy
To lose it all, to lose it all
And I can’t take it anymore
I bear no comfort, and give no peace
What is it that he saw?
Brought him to sacrifice
I forfeit all apprehension for you
To escape affliction from your existence
The lies!
Oh, how the lies have shattered us all
Fabrication of the truth from the widow’s mouth
Just to justify of being bereft of fucking life
Is there anything left in life that’s worth dying for?!
To die for…

To Die For (traduzione)

Le bugie!
Oh, le bugie ci hanno distrutto tutti
Parlo dal mio punto di vista
Le paure solitarie che portava mi hanno ispirato
Questi scritti possono solo dire così tanto
Ma è ancora colpa tua
Ho visto il disastro
È andato tutto a rotoli e io ho assistito a una tragedia
Per perdere tutto, perdere tutto
E non ce la faccio più
Non provo conforto e non do pace
Cos'è che ha visto?
Lo ha portato al sacrificio
Perdo ogni apprensione per te
Per sfuggire alle afflizioni dalla tua esistenza
Le bugie!
Oh, come le bugie ci hanno distrutto tutti
Fabbricazione della verità dalla bocca della vedova
Solo per giustificare di essere privo di una fottuta vita
È rimasto qualcosa nella vita per cui vale la pena morire?!
Morire per…