Traduzione del testo della canzone Grave Mistake - Beneath The Sky

Grave Mistake (originale)

She says I wouldn’t understand.
She screams «You don’t know what it’s like!
«To cut yourself to live again, to pop some pills to love again.
Sure, I’ve tried.
But now.
She wakes up crying in her bed all alone.
She wakes to find herself.
She wakes up crying in her bed all alone.
She wakes to find herself to be…
all alone.
I’ll take your fucking name all the way to the goddamn grave.
Til death do we part.
Sometimes we’ve got to fall
Learn to stand
Sometimes we’ve got to fall
Just to learn to love ourselves again
There’s more to life than just this…
It was never suppose to be this way, but I still fall for you.
It was never suppose to be this way, how I still fall for you?!
How I still fall for you?!
Bury the past.
there’s more to life than just this…

Grave Mistake (traduzione)

Dice che non capirei.
Lei urla «Non sai com'è!
«Per tagliarti per vivere di nuovo, per prendere qualche pillola per amare di nuovo.
Certo, ho provato.
Ma ora.
Si sveglia piangendo nel suo letto tutta sola.
Si sveglia per ritrovare se stessa.
Si sveglia piangendo nel suo letto tutta sola.
Si sveglia per ritrovarsi ad essere...
tutto solo.
Porterò il tuo fottuto nome fino alla dannata tomba.
Finché morte non ci separiamo.
A volte dobbiamo cadere
Impara a stare in piedi
A volte dobbiamo cadere
Solo per imparare ad amare di nuovo noi stessi
C'è di più nella vita oltre a questo...
Non sarebbe mai dovuto essere così, ma mi innamoro ancora di te.
Non sarebbe mai dovuto essere così, come faccio ancora a innamorarmi di te?!
Come mi innamoro ancora di te?!
Seppellisci il passato.
c'è di più nella vita oltre a questo...