Traduzione del testo della canzone Sorry, I'm Lost - Beneath The Sky

Sorry, I'm Lost (originale)

Your whole life is leading up to this
No place to hide
There’s no escaping this
Go bury yourself into your Holy Book
Admiring a God for which you desperately seek
What the hell have we done to deserve this?!
Living with a fear of not knowing what happens next
I don’t want your apostle.
I’ve had enough of the martyr
Its either die or pay the fine
In God we trust
Fuck that and fuck you
You stand there with pointed fingers
Preaching for me to be open to your fake beliefs
Don’t you realize that life isn’t based on 'make believe'
I know you try to play God, if that’s the case, I will be your devil
I don’t want your apostle
I’ve had enough of the martyr
Its either die or pay the fine
I don’t want your approval
I don’t want to be saved
And this judgement is the crime
In the name of the Father, the son, and Holy Spirit
In the world of 'organized religion'… Your God is dead

Sorry, I'm Lost (traduzione)

Tutta la tua vita sta portando a questo
Nessun posto dove nascondersi
Non c'è modo di sfuggire a questo
Vai a seppellirti nel tuo Libro Sacro
Ammirare un Dio che cerchi disperatamente
Che diavolo abbiamo fatto per meritarci questo?!
Vivere con la paura di non sapere cosa succede dopo
Non voglio il tuo apostolo.
Ne ho abbastanza del martire
O muori o paghi la multa
Crediamo in Dio
Fanculo e fanculo a te
Stai lì con le dita appuntite
Predicandomi di essere aperto alle tue false convinzioni
Non ti rendi conto che la vita non è basata sul "far credere"
So che cerchi di interpretare Dio, se è così, io sarò il tuo diavolo
Non voglio il tuo apostolo
Ne ho abbastanza del martire
O muori o paghi la multa
Non voglio la tua approvazione
Non voglio essere salvato
E questo giudizio è il crimine
Nel nome del Padre, del figlio e dello Spirito Santo
Nel mondo della "religione organizzata"... il tuo Dio è morto