Traduzione del testo della canzone Epsilon - Benedictum

Epsilon (originale)

I’m starved from the light
I stumble in the dark
Tormented by the things that I am not
Reaching for some meaning to it all
Storming the citadel
I try to breach the walls of Epsilon
Eyes that cannot see
We are to believe
Breaking my will I forge the bond
It brings us back to Epsilon
The moon and sun and I are one
I long to touch the face of God
Raging within me like a tide
A sacred place within my mind
Please take me back unto the time when we were so much closer to divine
Meeting resistance
Close the window to the self
Closing the vision that you’re really someone else
Blowing like the wind as it passes through my hands
Longing for the breath of life as it slips away like sand
Try to harness the will and then
False reality rears again
Metaphysical contraband
There are things I can’t understand
Breaking my will I forge the bond
It brings it back to Epsilon
The moon and sun and I are one
I long to touch the face of God
Raging within me like a tide, a sacred place within my mind
Please take me back unto the time when we were so much closer to divine
Epsilon
Riding on the waves quantum time
Epsilon
There is no tranquility to find
Epsilon
Reaching for the far beyond
Epsilon
Where we touch the very face of God
Breaking my will I forge the bond
It brings us back to Epsilon
The moon and sun and I are one
I long to touch the face of God
Raging like the ocean tide, the safest place within my mind
Please take me back unto the time when we were so much closer to divine

Epsilon (traduzione)

Sono affamato dalla luce
Inciampo nel buio
Tormentato dalle cose che non sono
Cercare un significato per tutto
Assalto alla cittadella
Cerco di sfondare le mura di Epsilon
Occhi che non possono vedere
Dobbiamo credere
Spezzando la mia volontà, forgierò il legame
Ci riporta a Epsilon
La luna e il sole e io siamo uno
Desidero toccare il volto di Dio
Infuria dentro di me come una marea
Un luogo sacro nella mia mente
Per favore, riportami al tempo in cui eravamo molto più vicini al divino
Incontro resistenza
Chiudi la finestra a te stesso
Chiudere la visione che sei davvero qualcun altro
Soffia come il vento mentre passa attraverso le mie mani
Desiderando il respiro della vita che scivola via come sabbia
Prova a sfruttare la volontà e poi
La falsa realtà si ripresenta
Contrabbando metafisico
Ci sono cose che non riesco a capire
Spezzando la mia volontà, forgierò il legame
Lo riporta a Epsilon
La luna e il sole e io siamo uno
Desidero toccare il volto di Dio
Infuria dentro di me come una marea, un luogo sacro nella mia mente
Per favore, riportami al tempo in cui eravamo molto più vicini al divino
Epsilon
Cavalcando le onde del tempo quantico
Epsilon
Non c'è tranquillità da trovare
Epsilon
Raggiungere l'aldilà
Epsilon
Dove tocchiamo il volto stesso di Dio
Spezzando la mia volontà, forgierò il legame
Ci riporta a Epsilon
La luna e il sole e io siamo uno
Desidero toccare il volto di Dio
Infuria come la marea dell'oceano, il posto più sicuro nella mia mente
Per favore, riportami al tempo in cui eravamo molto più vicini al divino