Traduzione del testo della canzone Seer - Benedictum

Seer (originale)

Caged inside you I see all
See through your subconscious walls
In the darkness there is light
A beacon shining in the night
Speak to me for I have seen
Signs of the impending storm
Talk to me, how shall I proceed?
What is this strange voice that softly warns?
I am the bastion
Created from pure light
I am the beacon shining in the night
I am the portal
The window to your soul
I am the essence that makes you whole
I am the seer
Open your eyes to see
I am the seer see me
Somehow you must believe
Cautiously, I start to perceive as all my senses work as one
They’re touching me, pulling me, calling me, begging me forth into the unknown
The staff of wisdom
Is held within my hands
These signs and visions
Will lead you to the Promised Land
Now let me show you
Forbidden shores
And let me take you
To Nevermore
I am the seer open your eyes to see
I am the seer see me
Somehow you must believe
May you listen to the voice — from the cradle to the grave
May you make that final choice — born of wisdom of the age
May you never slip and fall — beyond this world
May you answer to the call!
Into the darkness we must bring light and be as beacons shinning in the night
So let me lead you unto the shore, we are forever forevermore
I am the seer
Just look inside you’ll see me, somehow you must believe me, I am alive see me!

Seer (traduzione)

In gabbia dentro di te, vedo tutto
Guarda attraverso i muri del tuo subconscio
Nell'oscurità c'è la luce
Un faro che brilla nella notte
Parlami perché ho visto
Segni della tempesta imminente
Parlami, come devo procedere?
Cos'è questa strana voce che a bassa voce avverte?
Io sono il bastione
Creato da pura luce
Sono il faro che brilla nella notte
Io sono il portale
La finestra sulla tua anima
Io sono l'essenza che ti rende completo
Io sono il veggente
Apri gli occhi per vedere
Io sono il veggente vedemi
In qualche modo devi credere
Con cautela, inizio a percepire che tutti i miei sensi funzionano come uno
Mi stanno toccando, attirandomi, chiamandomi, implorandomi verso l'ignoto
Il bastone della saggezza
È tenuto tra le mie mani
Questi segni e visioni
Ti condurrà alla Terra Promessa
Ora lascia che te lo mostri
Sponde proibite
E lascia che ti prenda
Per mai più
Io sono il veggente che ti apre gli occhi per vedere
Io sono il veggente vedemi
In qualche modo devi credere
Possa tu ascoltare la voce, dalla culla alla tomba
Possa tu fare quella scelta finale, nata dalla saggezza dell'età
Possa tu non scivolare e cadere mai — al di là di questo mondo
Rispondi alla chiamata!
Nelle tenebre dobbiamo portare la luce ed essere come fari che brillano nella notte
Quindi lascia che ti conduca fino alla riva, siamo per sempre per sempre
Io sono il veggente
Guarda dentro mi vedrai, in qualche modo devi credermi, io sono vivo, guardami!