Traduzione del testo della canzone Loud Silence - Benedictum

Loud Silence (originale)

Here I go again
Let the games begin
I can’t seem to see the forest for the trees
As it slips away no more words to say
The illusion of we
Can no longer be
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me, every word you didn’t say is
Screaming unspoken
In a gilded cage
While my youth it fades
As a captive I breathe
Will I ever be free?
And these wounds I feel
Will they ever heal?
What have I sacrificed
For an easier life?
One tear in an endless sea
Cold fear of what’s unknown to me
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me, every word you didn’t say is
Screaming unspoken
One tear in an endless sea
Cold fear of what’s unknown to me
One life given selflessly
One breath drawn in ecstasy
Loud silence
Victim of no words, love lies on the floor
Loud silence
Speaks to me every word you didn’t say is
Screaming unspoken
Loud, no, give me strength just to walk out the door
Every single word

Loud Silence (traduzione)

Eccomi di nuovo
Che i giochi inizino
Non riesco a vedere la foresta per gli alberi
Mentre sfugge via non più parole da dire
L'illusione di noi
Non può più essere
Una vita donata disinteressatamente
Un respiro tratto dall'estasi
Silenzio rumoroso
Vittima di nessuna parola, l'amore giace sul pavimento
Silenzio rumoroso
Mi parla, ogni parola che non hai detto lo è
Urlando senza parole
In una gabbia dorata
Mentre la mia giovinezza svanisce
Da prigioniero, respiro
Sarò mai libero?
E queste ferite le sento
Guariranno mai?
Cosa ho sacrificato
Per una vita più facile?
Una lacrima in un mare infinito
Fredda paura di ciò che mi è sconosciuto
Una vita donata disinteressatamente
Un respiro tratto dall'estasi
Silenzio rumoroso
Vittima di nessuna parola, l'amore giace sul pavimento
Silenzio rumoroso
Mi parla, ogni parola che non hai detto lo è
Urlando senza parole
Una lacrima in un mare infinito
Fredda paura di ciò che mi è sconosciuto
Una vita donata disinteressatamente
Un respiro tratto dall'estasi
Silenzio rumoroso
Vittima di nessuna parola, l'amore giace sul pavimento
Silenzio rumoroso
Mi parla ogni parola che non hai detto lo è
Urlando senza parole
Forte, no, dammi la forza solo per uscire dalla porta
Ogni singola parola