Traduzione del testo della canzone Legacy - Benedictum

Legacy (originale)

As I close my eyes visions come to me
Like a whispered prayer, soft and low
Beckoning to me to change reality
Enter deeper still into the soul
Still I cry
What will I become?
What will become of me?
Am I just a pawn played by destiny?
Inward turn the eyes and outward shine the soul
Mind and heart as one become whole
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
May your light shine bright like the nova sun
And be remembered still for the things you’ve done
May they speak of you with integrity
As you leave behind your last legacy
Still I cry
This is my legacy
That which is born of me (still I cry)
This is my legacy
Cry
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt
Somewhere in the world someone screams in pain
Will you dare to answer how can you remain
Somewhere in the world someone’s crying out
Trapped inside the darkness a prisoner of doubt

Legacy (traduzione)

Mentre chiudo gli occhi, le visioni mi vengono in mente
Come una preghiera sussurrata, dolce e bassa
Facendomi cenno di cambiare la realtà
Entra ancora più a fondo nell'anima
Ancora piango
Cosa diventerò?
Cosa ne sarà di me?
Sono solo una pedina giocata dal destino?
Volgi gli occhi verso l'interno e risplendi l'anima verso l'esterno
Mente e cuore come uno diventano integri
Questa è la mia eredità
Ciò che è nato da me (ancora piango)
Questa è la mia eredità
Gridare
Da qualche parte nel mondo qualcuno sta gridando
Intrappolato nell'oscurità un prigioniero del dubbio
Da qualche parte nel mondo qualcuno urla di dolore
Avrai il coraggio di rispondere come puoi rimanere
Da qualche parte nel mondo qualcuno sta gridando
Intrappolato nell'oscurità un prigioniero del dubbio
Questa è la mia eredità
Ciò che è nato da me (ancora piango)
Questa è la mia eredità
Gridare
Possa la tua luce risplendere come il sole della nova
E ricordati ancora per le cose che hai fatto
Possano parlare di te con integrità
Mentre ti lasci alle spalle la tua ultima eredità
Ancora piango
Questa è la mia eredità
Ciò che è nato da me (ancora piango)
Questa è la mia eredità
Gridare
Da qualche parte nel mondo qualcuno sta gridando
Intrappolato nell'oscurità un prigioniero del dubbio
Da qualche parte nel mondo qualcuno urla di dolore
Avrai il coraggio di rispondere come puoi rimanere
Da qualche parte nel mondo qualcuno sta gridando
Intrappolato nell'oscurità un prigioniero del dubbio