Traduzione del testo della canzone Seasons Of Tragedy - Benedictum

Seasons Of Tragedy (originale)

Muladhara
Svadhistana
Manipura
Anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Gates before me wide open, hastily I proceed
The white owl of winter perched high above me
Spreading wide wings of wisdom
Eyes look through me like glass
Let go of the pain of the past
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Floating freely in rhythm
Tis the sparrow of Spring
Hope resonates with each beat of the wing
Every moment is precious life’s too short to lament
Rise over sorrow, forward on and then
And then
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to concede there is relief
From the Seasons of Tragedy
Torrid passions all my actions make me who I am
Barren lands of the summer seemingly void of life
Till the raven descended blackened as ice
Life is always abounding though the eye cannot see
Beyond all our senses there’s more just believe!
Soaring over the landscape mastering all she surveys
Autumn’s sage Eagle appears from the haze
You must fly ever higher, triumph over the mind
Master your thoughts and the world will align
Deep in your heart you must believe
You can find your humanity
Dare to believe there is relief
From the Seasons of Tragedy
Aah ah seasons of tragedy
Ah oh Season of Tragedy!
Were it not for this passage through this life I have lead with it’s
Pain and it’s sorrow than I would not have had
This victory… would not have had this victory… VICTORY!
Winter is gone and springtime comes anon and on and on and on

Seasons Of Tragedy (traduzione)

Muladhara
Svadhistana
Manipura
Anahata
Vissudha
Ajna
Sahasrara
Cancelli davanti a me spalancati, in fretta procedo
Il gufo bianco dell'inverno era appollaiato in alto sopra di me
Spiegando ampie ali di saggezza
Gli occhi guardano attraverso di me come il vetro
Lascia andare il dolore del passato
Nel profondo del tuo cuore devi credere
Puoi trovare la tua umanità
Abbiate il coraggio di credere che ci sia sollievo
Dalle stagioni della tragedia
Fluttuando liberamente al ritmo
È il passero di Primavera
La speranza risuona ad ogni battito dell'ala
Ogni momento è prezioso, la vita è troppo breve per lamentarsi
Alzati sul dolore, avanti e poi
E poi
Nel profondo del tuo cuore devi credere
Puoi trovare la tua umanità
Osa concedere che c'è sollievo
Dalle stagioni della tragedia
Passioni torride, tutte le mie azioni mi rendono ciò che sono
Terre aride dell'estate apparentemente prive di vita
Finché il corvo non discese annerito come ghiaccio
La vita è sempre abbondante anche se l'occhio non può vedere
Al di là di tutti i nostri sensi c'è di più, basta credere!
Sorvolando il paesaggio dominando tutto ciò che rileva
La salvia aquila d'autunno appare dalla foschia
Devi volare sempre più in alto, trionfare sulla mente
Padroneggia i tuoi pensieri e il mondo si allineerà
Nel profondo del tuo cuore devi credere
Puoi trovare la tua umanità
Abbiate il coraggio di credere che ci sia sollievo
Dalle stagioni della tragedia
Aah ah stagioni di tragedia
Ah oh Stagione della Tragedia!
Se non fosse per questo passaggio attraverso questa vita che ho condotto con esso
Dolore ed è dolore che non avrei avuto
Questa vittoria... non avrebbe avuto questa vittoria... VITTORIA!
L'inverno è passato e la primavera arriva presto e ancora e ancora