Traduzione del testo della canzone Soft Side - BENEE

Soft Side (originale)

I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s a shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eyesight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
Maybe I’m wrong, but I think that I have the power to
Open up that spot it’s not that hard to see
I’m keen, you see through me
Don’t care 'bout what my friends think
My friends think that I’ve gone mad
Say I should find someone a little less detached
But I want something that I cannot have
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna see your soft side
But only when the time’s right
And it’s shame you’re in the limelight
Makes it hard to catch your eye sight
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna
I wanna know
Everything there is about you
I wanna try
To understand your mind and how you
Weave through the words you hide behind, I wanna try
Baby, I wanna get inside, I wanna

Soft Side (traduzione)

Voglio vedere il tuo lato tenero
Ma solo quando sarà il momento
Ed è un peccato che tu sia sotto i riflettori
Rende difficile catturare la tua vista
Voglio vedere il tuo lato tenero
Ma solo quando sarà il momento
Voglio sapere
Tutto quello che c'è su di te
Voglio provare
Per capire la tua mente e come te
Intreccia le parole dietro cui ti nascondi, voglio provare
Tesoro, voglio entrare, voglio
Forse mi sbaglio, ma penso di avere il potere di farlo
Apri quel punto che non è così difficile da vedere
Sono entusiasta, tu vedi attraverso di me
Non importa cosa pensano i miei amici
I miei amici pensano che io sia impazzito
Dì che dovrei trovare qualcuno un po' meno distaccato
Ma voglio qualcosa che non posso avere
Voglio vedere il tuo lato tenero
Ma solo quando sarà il momento
Ed è un peccato che tu sia sotto i riflettori
Rende difficile catturare la tua vista
Voglio vedere il tuo lato tenero
Ma solo quando sarà il momento
Ed è un peccato che tu sia sotto i riflettori
Rende difficile catturare la tua vista
Voglio sapere
Tutto quello che c'è su di te
Voglio provare
Per capire la tua mente e come te
Intreccia le parole dietro cui ti nascondi, voglio provare
Tesoro, voglio entrare, voglio
Voglio sapere
Tutto quello che c'è su di te
Voglio provare
Per capire la tua mente e come te
Intreccia le parole dietro cui ti nascondi, voglio provare
Tesoro, voglio entrare, voglio