Traduzione del testo della canzone One Awkward Fish - Benjamin Clementine

One Awkward Fish (originale)

One awkward fish
Who remembers that one awkward fish?
One awkward fish
Who remembers that one awkward fish?
It played football
And after football
T’will dance on snow
When tire settled in
It could do anything but swim
(One Turkish boy)
(I too remember that one Turkish boy)
(One Turkish boy)
(I too remember that one Turkish boy)
I remember, whilst we fed Christ
His were weddings every fortnight
Now I wonder if he’s broken free
And oh what rebels we were
Can’t remember his name
As keys keeps the weeps in Illinois
Hope his tears are of nothing but joy
Oh, one Turkish boy from Camberwell
Hope you’re doing very well
One Turkish boy from Camberwell
Hope you are doing very well
(One Turkish boy from Camberwell)
(Hope he is doing very well)
(One Turkish boy from Camberwell)
(Hope he is doing very well)
Turkish boy
Turkish boy
Turkish boy is an awkward fish

One Awkward Fish (traduzione)

Un pesce imbarazzante
Chi si ricorda di quell'unico pesce goffo?
Un pesce imbarazzante
Chi si ricorda di quell'unico pesce goffo?
Ha giocato a calcio
E dopo il calcio
Ballerò sulla neve
Quando la gomma si è sistemata
Potrebbe fare qualsiasi cosa tranne nuotare
(Un ragazzo turco)
(Ricordo anche io quel ragazzo turco)
(Un ragazzo turco)
(Ricordo anche io quel ragazzo turco)
Ricordo che mentre nutrivamo Cristo
I suoi erano matrimoni ogni quindici giorni
Ora mi chiedo se si è liberato
E oh che ribelli eravamo
Non riesco a ricordare il suo nome
Come le chiavi tengono le lacrime in Illinois
Spero che le sue lacrime non siano altro che gioia
Oh, un ragazzo turco di Camberwell
Spero che tu stia andando molto bene
Un ragazzo turco di Camberwell
Spero che tu stia andando molto bene
(Un ragazzo turco di Camberwell)
(Spero che stia andando molto bene)
(Un ragazzo turco di Camberwell)
(Spero che stia andando molto bene)
ragazzo turco
ragazzo turco
Il ragazzo turco è un pesce goffo