Traduzione del testo della canzone Pound Sterling - Benjamin Clementine

Pound Sterling (originale)

Go on my dear
Go and give it to your own
I know this is tirering, but in a few miles we will be there
Please let it be so, they are all there waiting for you
And I pledge you now, in a puff of haze it will all be done and you will take a
rest
And if a broken piece of pound sterling
Comes our way
Then we won’t have to worry
About the bills
And we won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now
Touch your wrist
Feel your blood flowing as your folds flee
There is only one way now
And there’s no, there’s no more turning back
Oh, typical of you ever seen some new year
Haven’t you always been resting sure?
What’s bothering us now
Come on go
Go and make us all proud!
And if a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
Feed the children
At least for now
At least for now
When you’re done please don’t stay too late
Remember from where it all began
'cause the night they’re full of so much mystery
It might take a piece of you, that’s all of me
And a broken piece of pound sterling, oh!
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
About the bills
If a broken piece of pound sterling
Finally comes our way
We won’t have to worry
On how to feed the children
At least for now
At least for now

Pound Sterling (traduzione)

Avanti mia cara
Vai e regalalo a tuo
So che è stancante, ma tra poche miglia ci saremo
Per favore, lascia che sia così, sono tutti lì ad aspettarti
E ti prometto ora, in uno sbuffo di foschia sarà tutto fatto e tu prenderai un
riposo
E se un pezzo rotto di sterlina
Viene a modo nostro
Allora non dovremo preoccuparci
A proposito di bollette
E non dovremo preoccuparci
Su come dare da mangiare ai bambini
Almeno per ora
Almeno per ora
Tocca il polso
Senti il ​​tuo sangue scorrere mentre le tue pieghe fuggono
C'è solo un modo ora
E non c'è, non c'è più tornare indietro
Oh, tipico di aver mai visto un nuovo anno
Non sei sempre stato a riposo sicuro?
Cosa ci infastidisce adesso
Dai vai
Vai e rendici tutti orgogliosi!
E se un pezzo rotto di sterlina
Finalmente arriva la nostra strada
Non dovremo preoccuparci
A proposito di bollette
Se un pezzo rotto di sterlina
Finalmente arriva la nostra strada
Non dovremo preoccuparci
Dai da mangiare ai bambini
Almeno per ora
Almeno per ora
Quando hai finito, per favore, non tardare
Ricorda da dove tutto è iniziato
perché la notte sono pieni di così tanto mistero
Potrebbe volerci un pezzo di te, questo è tutto me
E un pezzo rotto di sterlina, oh!
Se un pezzo rotto di sterlina
Finalmente arriva la nostra strada
Non dovremo preoccuparci
A proposito di bollette
Se un pezzo rotto di sterlina
Finalmente arriva la nostra strada
Non dovremo preoccuparci
Su come dare da mangiare ai bambini
Almeno per ora
Almeno per ora