Traduzione del testo della canzone Pyrex Picasso - Benny the Butcher, CONWAY THE MACHINE, Rick Hyde

Pyrex Picasso (originale)

I made my first few thousand by accident
I swear you don’t even know the half of it
Never would have 'magined I’d be passionate
And the plug always know I’m coming back again
Getting money all day until the night fall
I remember Mama couldn’t keep the lights on
Now my diamonds shine brighter with the lights off
Black Soprano Family, we ain’t nothing like y’all
Yo
Young nigga got rich, fresh out the projects
Went and put up a Picasso inside a Pyrex
You want this kind of respect, but you ain’t hot yet
First, you gotta progress and keep the secrets that I kept
The streets took my kin from me, feeling like I’m a Kennedy
Sentenced me to a trilogy but came home with my dignity
The traps I had had the agents and the bureaus workin'
They tried to get in my brain just like a neurosurgeon
I’m what they mean when they say the world ain’t perfect
Enough cash to my bitch and your girl a Birkin
Bring her 'round me then your girl get purchased
I’ma pull my dick out and fuck the world with purples
The highs always balance out the lows
It’ll catch 'em by the hole
And your talent pullin' racks up out a bowl
For my niggas that’s bitten with ten calendars to go
Were buried a quarter-million, and a ratchet in the hole, ah
I made my first few thousand by accident
I swear you don’t even know the half of it
Never would have 'magined I’d be passionate
And the plug always know I’m coming back again
Getting money all day until the night fall
I remember Mama couldn’t keep the lights on
Now my diamonds shine brighter with the lights off
Black Soprano Family, we ain’t nothing like y’all
I’m from Buffalo the home of the drive-by's
Out of fiend rentals, shots from the .45 fly
double 02's tie-dye
Throw you off the top of your project, nigga, skydive
Virgil Off White, zip tie’s fly
Whip it, sit it on that newspaper, let that pie dry
You see that G Wagen fly by
I drop my shit, rappers gotta respect the pressure that I buy
That’s your dad?
Boy, it’s not even fair
Closet full of kicks at least two thousand a pair
I took a trip to Vegas, got a hundred thousand to spare
Suite at the ARIA smellin' like gelati in there
Yeah (Talk to 'em), I got shot in my top but I kept it movin'
Some niggas got clipped for it, that was my retribution
I was just in Houston, Tesla cruisin'
Two on this TEC I use it
I made my first few thousand by accident
I swear you don’t even know the half of it
Never would have 'magined I’d be passionate
And the plug always know I’m coming back again
Getting money all day until the night fall
I remember Mama couldn’t keep the lights on
Now my diamonds shine brighter with the lights off
Black Soprano Family, we ain’t nothing like y’all
I swear you don’t even know the half of it
And the plug always know I’m coming back again
I swear you don’t even know the half of it
And the plug always know I’m coming back again

(traduzione)

Ho fatto le mie prime migliaia per caso
Ti giuro che non ne conosci nemmeno la metà
Non avrei mai immaginato che sarei stato appassionato
E la spina sa sempre che sto tornando di nuovo
Ottenere soldi tutto il giorno fino al calare della notte
Ricordo che la mamma non poteva tenere le luci accese
Ora i miei diamanti brillano di più a luci spente
Black Soprano Family, non siamo per niente come voi
Yo
Il giovane negro è diventato ricco, fresco di progetti
Sono andato e ho montato un Picasso all'interno di una Pyrex
Vuoi questo tipo di rispetto, ma non sei ancora sexy
Innanzitutto, devi progredire e mantenere i segreti che ho conservato
Le strade mi hanno portato via i miei parenti, sentendomi come se fossi un Kennedy
Mi ha condannato a una trilogia ma è tornato a casa con la mia dignità
Le trappole che avevo avevano fatto lavorare gli agenti e gli uffici
Hanno cercato di entrare nel mio cervello proprio come un neurochirurgo
Sono quello che intendono quando dicono che il mondo non è perfetto
Abbastanza soldi alla mia puttana e alla tua ragazza una Birkin
Portala intorno a me, poi la tua ragazza viene acquistata
Sto tirando fuori il mio cazzo e fotterò il mondo con i viola
Gli alti bilanciano sempre i bassi
Li prenderà per il buco
E il tuo talento nel tirare fuori una ciotola
Per i miei negri che sono stati morsi con dieci calendari a disposizione
Sono stati sepolti un quarto di milione e un cricchetto nella buca, ah
Ho fatto le mie prime migliaia per caso
Ti giuro che non ne conosci nemmeno la metà
Non avrei mai immaginato che sarei stato appassionato
E la spina sa sempre che sto tornando di nuovo
Ottenere soldi tutto il giorno fino al calare della notte
Ricordo che la mamma non poteva tenere le luci accese
Ora i miei diamanti brillano di più a luci spente
Black Soprano Family, non siamo per niente come voi
Vengo da Buffalo, la casa dei drive-by
Fuori dagli affitti, colpi dal volo .45
tie-dye di doppio 02
Ti butta giù dal tuo progetto, negro, paracadutismo
Virgil Off White, patta con cerniera lampo
Montalo, posizionalo su quel giornale, lascia asciugare quella torta
Vedi che G Wagen vola via
Lascio cadere la mia merda, i rapper devono rispettare la pressione che compro
Quello è tuo padre?
Ragazzo, non è nemmeno giusto
Armadio pieno di calci almeno duemila al paio
Ho fatto un viaggio a Las Vegas, ne ho centinaia di migliaia di scorta
La suite dell'ARIA puzza di gelato
Sì (parla con loro), mi hanno sparato nella parte superiore ma l'ho tenuta in movimento
Alcuni negri sono stati tagliati per questo, questa è stata la mia retribuzione
Ero solo a Houston, Tesla in crociera
Due su questo TEC lo uso
Ho fatto le mie prime migliaia per caso
Ti giuro che non ne conosci nemmeno la metà
Non avrei mai immaginato che sarei stato appassionato
E la spina sa sempre che sto tornando di nuovo
Ottenere soldi tutto il giorno fino al calare della notte
Ricordo che la mamma non poteva tenere le luci accese
Ora i miei diamanti brillano di più a luci spente
Black Soprano Family, non siamo per niente come voi
Ti giuro che non ne conosci nemmeno la metà
E la spina sa sempre che sto tornando di nuovo
Ti giuro che non ne conosci nemmeno la metà
E la spina sa sempre che sto tornando di nuovo