Traduzione del testo della canzone Ninja - beNUTS

Ninja (originale)

My girlfriend is a Ninja
It’s hard to catch her, 'cos she’s running so fast
It’s romantic, it’s tragic, it’s perfect
But it’s hard to kiss her through that mask
You can’t say she’s not attractive
It’s like two puppies dancing under her pants
And at the end of the night after the samurai fight
We go and do the ninja dance
Samurai just scream and cuss
Whenever they get wind of us
She got bondage rope and creeping lust
Her love is just so dangerous!
She got a shiny sharp shuriken
She got a twelve-inch spike she hides in her hair
She got a license to kill, she got a license to thrill
And she’s so hot that I don’t care
It’s hard to love a trained assassin
But when you want it try as hard as you can
I always stay her place, I’ve never seen her face
I hope to God she’s not a man
Samurai just scream and cuss
Whenever they get wind of us
She got bondage rope and creeping lust
Her love is just so dangerous!

Ninja (traduzione)

La mia ragazza è una Ninja
È difficile prenderla, perché corre così veloce
È romantico, è tragico, è perfetto
Ma è difficile baciarla attraverso quella maschera
Non puoi dire che non sia attraente
È come due cuccioli che ballano sotto i suoi pantaloni
E alla fine della notte dopo il combattimento dei samurai
Andiamo a fare la danza ninja
Samurai urla e impreca
Ogni volta che vengono a conoscenza di noi
Ha una corda da bondage e una lussuria strisciante
Il suo amore è semplicemente pericoloso!
Ha ottenuto uno shuriken affilato e brillante
Ha una punta di dodici pollici che nasconde tra i capelli
Ha una licenza per uccidere, una licenza per emozionare
Ed è così calda che non mi interessa
È difficile amare un assassino addestrato
Ma quando lo vuoi, prova il più possibile
Rimango sempre al suo posto, non l'ho mai vista in faccia
Spero in Dio che non sia un uomo
Samurai urla e impreca
Ogni volta che vengono a conoscenza di noi
Ha una corda da bondage e una lussuria strisciante
Il suo amore è semplicemente pericoloso!