Traduzione del testo della canzone Schnauze voll - beNUTS

Schnauze voll (originale)

Der nächste Hype, der heiße Scheiß, der coolste Shit, das ist doch alles Mist
Das funktioniert doch alles nur, weil jeder irgendwie am Suchen ist
Es frisst dich auf, dass du trotz deiner Träume und Wünsche doch nur
Durchschnitt bist
Das ist schon okay, was dir verkauft wird ist nicht echt, das ist Beschiss
Hast du nicht auch die Schnauze voll.
Ich sag’s dir: Lass dich nicht verarschen
Renn den Trends nicht hinterher, da kommst du sowieso nicht mit
Du hast doch auch die Schnauze voll.
Wir lassen uns nicht mehr verarschen
Wir sind nicht reich, nicht schön, nicht Upperclass, vielleicht nicht mal
Mittelmaß…
Du bist zu dick, du bist zu dünn, das ist nicht hip, das ist doch alles Mist!
Was am Ende wirklich zählt, ist doch nur, wie deine eigene Meinung ist
Es macht dich krank, dass du trotz deiner
Träume und Wünsche doch nur Durchschnitt bist
Das ist schon okay, mach dich nicht fertig, wenn’s nicht zu ändern ist
Hast du nicht auch die Schnauze voll…

Schnauze voll (traduzione)

Il prossimo clamore, la merda più calda, la merda più bella, è tutta spazzatura
Funziona tutto solo perché tutti cercano in qualche modo
Ti mangia che, nonostante i tuoi sogni e desideri, solo tu
sono nella media
Va bene, quello che ti viene venduto non è reale, è una merda
Non sei stufo anche tu?
Ve lo dico io: non fatevi ingannare
Non seguire le tendenze, non starai comunque al passo
Anche tu sei stufo.
Non ci faremo più ingannare
Non siamo ricchi, non belli, non di classe superiore, forse nemmeno
Mediocre…
Sei troppo grasso, sei troppo magro, non è alla moda, è tutta una merda!
Ciò che conta davvero alla fine è qual è la tua opinione
Ti fa star male nonostante il tuo
Sogni e desideri sono solo nella media
Va bene, non picchiarti se non può essere cambiato
Non sei stufo anche tu...