Traduzione del testo della canzone On and On - beNUTS

On and On (originale)

When I wake up I get a shock and wonder
'Bout my mind that’s paralyzed with shame and anger
Everyday’s important aims seems so hard to reach
I have to get away from all my dear old mischief
Try to suppress my past
I’m not the only one who made mistakes
Try to run away from myself
But I can’t get rid of me
On and on, on and on,
Can’t keep a distance of my own
On and on, on and on,
There’s no escape but my only thought’s to run
What I really need is to rearrange my life
And to find a way of leaving old haunts behind
Everyday I start again, another exhausting run
But my former days chase me like a bounty-hunter's gun

On and On (traduzione)

Quando mi sveglio, provo uno shock e mi chiedo
"Riguardo alla mia mente che è paralizzata dalla vergogna e dalla rabbia
Gli obiettivi importanti di ogni giorno sembrano così difficili da raggiungere
Devo allontanarmi da tutti i miei cari vecchi guai
Prova a sopprimere il mio passato
Non sono l'unico a sbagliare
Prova a scappare da me stesso
Ma non riesco a liberarmi di me
Su e su, su e su,
Non riesco a mantenere una distanza mia
Su e su, su e su,
Non c'è scampo, ma il mio unico pensiero è correre
Quello di cui ho davvero bisogno è riorganizzare la mia vita
E per trovare un modo di lasciarsi alle spalle i vecchi ritrovi
Ogni giorno ricomincio, un'altra corsa estenuante
Ma i miei giorni precedenti mi inseguono come la pistola di un cacciatore di taglie