Traduzione del testo della canzone White Collar Man - beNUTS

White Collar Man (originale)

White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus
Big dollar man, he’s makin' more than you an' me
Neues rein und Altes raus
Dropping hints to number one
who’s gonna talk to make a big pile of cash
Cook the books, while you raise the price of stock,
sell just before the crash
Life in a prison isn’t much fun
You need a break and then some sun
Police is coming, better run!
White collar man,
your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
I knew a man he wanna make a pile of cash,
he just wants to get ahead
He arrows in the black, he got a massive heart attack,
he’s rich but he’s sho nuff dead
He works too late and then his family gotta
wait, the story’s always the same
The cash he got all went to buy a funeral plot
Then they all forget his name
You got nice roses on your grave
Sometimes it’s getter just to wait
Cos when you’re dead it is too late
White collar man, why doncha understand?
Your life is totally bankrupt then
You are alone, white collar man
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I won’t make a white collar man, guess I got a better plan
Say goodbye, say goodbye, tell the office rats goodbye now
I can’t see a white collar world so I’m goin' home to see my girl
White collar man, you come to serve the company
Die Zukunft sieht so gut aus …

(traduzione)

Impiegato, vieni a servire l'azienda
Die Zukunft sieht so gut aus
Grande dollaro, sta guadagnando più di te e di me
Neues rein und Altes raus
Lasciando suggerimenti al numero uno
chi parlerà per fare un bel mucchio di soldi
Cucina i libri, mentre aumenti il ​​prezzo delle azioni,
vendere poco prima del crollo
La vita in una prigione non è molto divertente
Hai bisogno di una pausa e poi un po' di sole
La polizia sta arrivando, meglio correre!
Colletto bianco,
la tua vita è totalmente in bancarotta allora
Sei solo, colletto bianco
Conoscevo un uomo che voleva fare un mucchio di soldi,
vuole solo andare avanti
Frecce nel nero, ha avuto un grave infarto,
è ricco ma è sho nuff morto
Lavora troppo tardi e poi la sua famiglia deve
aspetta, la storia è sempre la stessa
Il denaro che ha ottenuto è andato tutto per l'acquisto di un luogo funebre
Poi tutti dimenticano il suo nome
Hai delle belle rose sulla tua tomba
A volte è giusto aspettare
Perché quando sei morto è troppo tardi
Colletto bianco, perché non capisci?
La tua vita è totalmente in bancarotta allora
Sei solo, colletto bianco
Dì addio, dì addio, dì addio ai topi dell'ufficio ora
Non farò un colletto bianco, immagino di avere un piano migliore
Dì addio, dì addio, dì addio ai topi dell'ufficio ora
Non riesco a vedere un mondo di colletti bianchi, quindi vado a casa a vedere la mia ragazza
Impiegato, vieni a servire l'azienda
Die Zukunft sieht so gut aus …